{"id":"W2019248091","doi":"10.7202/003157ar","title":"Quelques aspects de la datation de termes techniques : le cas de l’enregistrement et de la reproduction sonores","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":7,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","scholarly_communication"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003546494,0.0003095325,0.0003958281,0.0002600842,0.0008896572,0.001824287,0.0002730731,0.0001336191,0.0008585544],"category_scores_gemma":[0.000832287,0.0002820448,0.0003791558,0.00009036266,0.0008943393,0.0005285091,0.00003263926,0.0005999041,0.000007538967],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0005160759,"about_ca_system_score_gemma":0.0003381534,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01131471,"about_ca_topic_score_gemma":0.001514887,"domain_scores_codex":[0.9967719,0.00152748,0.0004943209,0.0003514672,0.0002880429,0.0005667832],"domain_scores_gemma":[0.9986254,0.0002115722,0.0003687792,0.000341066,0.0002133152,0.000239858],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003764392,0.001068625,0.002543508,0.000218937,0.002315386,0.0007836877,0.01967132,0.000531987,0.002159013,0.8659803,0.024776,0.07991363],"study_design_scores_gemma":[0.0002951151,0.0001845413,0.005004298,0.0002165389,0.003838499,0.002044994,0.002292005,0.0006806187,0.01283128,0.2534679,0.7187102,0.0004340269],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2905801,0.4428114,0.03129809,0.02028206,0.001337404,0.0004235222,0.0002287363,0.0003187292,0.21272],"genre_scores_gemma":[0.7870351,0.1830865,0.01404776,0.0004292279,0.005218693,0.00002513531,0.00002529737,0.0000752441,0.01005706],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.6939342,"threshold_uncertainty_score":0.9999632,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05180133723703807,"score_gpt":0.3210807441016673,"score_spread":0.2692794068646293,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}