{"id":"W2020521859","doi":"10.7202/009383ar","title":"La traduction en Colombie au xixe siècle","year":2004,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001011519,0.0004783607,0.0003752117,0.001763329,0.00786989,0.003641827,0.0006263503,0.001276961,0.02558218],"category_scores_gemma":[0.002549827,0.0002137041,0.0002932954,0.003083531,0.008701795,0.001508248,0.003654118,0.002523518,0.001884629],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0108056,"about_ca_system_score_gemma":0.007806587,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1596019,"about_ca_topic_score_gemma":0.2798793,"domain_scores_codex":[0.998843,0.0002861062,0.00004231456,0.000205142,0.0002885048,0.000334992],"domain_scores_gemma":[0.9991031,0.0003738003,0.00009451894,0.0001124505,0.0001478248,0.0001683249],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002461688,0.00003059371,0.006559838,0.0006082578,0.00001639315,0.003892614,0.3004293,0.0001910921,0.006073277,0.5541329,0.01853362,0.109286],"study_design_scores_gemma":[0.00001767467,0.00005345382,0.01542025,0.000349085,0.000006535974,0.0005474344,0.01912049,0.00005057153,0.0009155552,0.003252249,0.9602449,0.00002180379],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1835916,0.01331527,0.001291261,0.009976958,0.000984558,0.00009050529,0.0002281854,0.00008679522,0.7904349],"genre_scores_gemma":[0.7167477,0.006009315,0.001768446,0.001553578,0.0002729507,0.0000549649,0.000125838,0.0001452526,0.273322],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.1596019,"threshold_uncertainty_score":0.3173459,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05984352480718526,"score_gpt":0.2840269261361563,"score_spread":0.2241834013289711,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}