{"id":"W2020554714","doi":"10.3917/ls.147.0113","title":"La traduction au Nouveau-Brunswick : contacts des langues et complexités sociolinguistiques","year":2014,"lang":"fr","type":"article","venue":"Langage et société","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Sociology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002351356,0.0004554982,0.0003832572,0.001912014,0.01220671,0.008149528,0.001627413,0.001284517,0.005533732],"category_scores_gemma":[0.003732795,0.0003564242,0.0002363899,0.004664538,0.01643282,0.004470366,0.005180339,0.002213267,0.0003330073],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.03506432,"about_ca_system_score_gemma":0.02571825,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.8601942,"about_ca_topic_score_gemma":0.8889483,"domain_scores_codex":[0.9974413,0.001195722,0.00009166102,0.0002852066,0.0002518404,0.0007342675],"domain_scores_gemma":[0.9976028,0.001242625,0.0003356842,0.0001574483,0.0003338386,0.0003276136],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00004510224,0.00001375712,0.01705383,0.0001437418,0.00000846944,0.001213098,0.844902,0.0001208474,0.001399476,0.1156716,0.001073384,0.01835464],"study_design_scores_gemma":[0.000009257161,0.00001598208,0.03301167,0.0003800666,0.00001303803,0.0002889196,0.8643264,0.0001438241,0.0005359534,0.007678497,0.09355956,0.000036879],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8133605,0.006110517,0.003993188,0.01692936,0.0001624729,0.0001351731,0.0002561302,0.00003136806,0.1590213],"genre_scores_gemma":[0.9858637,0.001018041,0.0004896782,0.0004686135,0.000007672844,0.0000422256,0.00004536562,0.00001301038,0.01205168],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1398058,"threshold_uncertainty_score":0.2812582,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06912804568470153,"score_gpt":0.3542035458105084,"score_spread":0.2850755001258068,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}