{"id":"W2020629859","doi":"10.7202/001907ar","title":"Literature as Fetishism: some Consequences for a Theory of Translation","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Fetishism; Reading (process); Poetry; Linguistics; Translation studies; Translation (biology); Epistemology; Literature; Sociology; Philosophy; Art; Anthropology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.007995525,0.0008827779,0.001081503,0.005072133,0.007720893,0.0118362,0.002004729,0.007453366,0.008682123],"category_scores_gemma":[0.01349881,0.0005166258,0.001212711,0.004563306,0.0777799,0.02661741,0.007570413,0.006892014,0.001585045],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004231302,"about_ca_system_score_gemma":0.002601684,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001647797,"about_ca_topic_score_gemma":0.001228887,"domain_scores_codex":[0.9933381,0.004481509,0.0002544835,0.0006062909,0.0009811094,0.0003385785],"domain_scores_gemma":[0.9852443,0.01095691,0.0007308983,0.001777233,0.0009607972,0.0003299514],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.000002328333,0.000001837529,0.00001744856,0.000008578117,9.330093e-7,0.0000267065,0.001743409,0.00003822903,0.00001393916,0.997143,0.0002592629,0.0007443801],"study_design_scores_gemma":[0.000007650876,0.000006819233,0.00002897965,0.00003377322,0.000002588343,0.00006784539,0.000787802,0.0002703885,0.00004653722,0.9877343,0.01100947,0.000003815489],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02892144,0.0132595,0.1164807,0.09539474,0.001978246,0.0001292892,0.0001119381,0.0001935833,0.7435305],"genre_scores_gemma":[0.9231064,0.00513133,0.0201862,0.007607387,0.002871575,0.0003560708,0.00008424968,0.0002520809,0.04040476],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.0118362,"threshold_uncertainty_score":0.04228491,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1346558388088409,"score_gpt":0.2865954599916182,"score_spread":0.1519396211827773,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}