{"id":"W2020746835","doi":"10.7202/004616ar","title":"Factors Influencing the Process of Translating","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":34,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Process (computing); Linguistics; Translation (biology); Psychology; Computer science; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003181237,0.0001307815,0.0002409947,0.00005955809,0.0008083913,0.0001913245,0.000178884,0.00001618974,0.002329486],"category_scores_gemma":[0.00002593836,0.00006578546,0.00022421,0.00007021333,0.0002851098,0.0006503539,0.000003647786,0.0002616178,0.000004705819],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000005683582,"about_ca_system_score_gemma":0.000007377997,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00003444853,"about_ca_topic_score_gemma":0.00019609,"domain_scores_codex":[0.9990176,0.0001064497,0.0003594416,0.0000851174,0.000257298,0.0001741021],"domain_scores_gemma":[0.999292,0.0002017854,0.0002538288,0.00008494636,0.0001244857,0.00004299224],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000290426,0.0001586254,0.005316911,0.0001944449,0.003170736,0.000006293641,0.5671698,0.0004492505,0.0003543842,0.018741,0.000605084,0.4038045],"study_design_scores_gemma":[0.0004564922,0.0001725552,0.002742151,0.00005961108,0.001982342,0.00004423073,0.03256244,0.0001146177,0.0007100448,0.01080951,0.9500378,0.000308157],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8746463,0.1036709,0.0001967871,0.001574427,0.0004627259,0.0001128071,0.00001417782,0.00003080953,0.01929105],"genre_scores_gemma":[0.9962241,0.003133332,0.00005295574,0.00006779378,0.0002340616,0.000002323414,3.006685e-7,0.00001281394,0.0002722848],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9494327,"threshold_uncertainty_score":0.9985825,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1484604605617161,"score_gpt":0.2938978120694374,"score_spread":0.1454373515077213,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}