{"id":"W2021219347","doi":"10.7202/002360ar","title":"Evaluations — a Key Towards Understanding the Affective Dimension of Translational Decisions","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":87,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Task (project management); Dimension (graph theory); Think aloud protocol; Key (lock); Psychology; Process (computing); Cognitive psychology; Translation (biology); Computer science; Social psychology; Linguistics; Human–computer interaction; Mathematics; Management; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.009530867,0.0004209655,0.0004358093,0.0009322371,0.001462701,0.005404877,0.0005123546,0.0006827618,0.001954588],"category_scores_gemma":[0.03947026,0.0002292097,0.0002352697,0.000903118,0.006207489,0.004504181,0.001712699,0.002224966,0.0002509977],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0009667703,"about_ca_system_score_gemma":0.001196559,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0009189603,"about_ca_topic_score_gemma":0.0006917333,"domain_scores_codex":[0.9880131,0.008690983,0.0004478005,0.0006691625,0.001625644,0.0005533106],"domain_scores_gemma":[0.9633116,0.02491662,0.004860901,0.002205075,0.003909879,0.0007959388],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.001192401,0.0003762035,0.04331474,0.0009129717,0.00009713683,0.0008724033,0.5722156,0.00240704,0.04583695,0.1854444,0.001738449,0.1455918],"study_design_scores_gemma":[0.0001099284,0.0008307203,0.2438795,0.0006980242,0.0001049593,0.0009677521,0.2810325,0.01208933,0.02236395,0.3928591,0.04471781,0.0003463002],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8243433,0.0008224753,0.07436085,0.004209152,0.000137056,0.0001900449,0.0001199043,0.00009024466,0.09572699],"genre_scores_gemma":[0.9945102,0.0001118565,0.004040404,0.0001413265,0.00004131171,0.00006625307,0.00002141366,0.00002937639,0.001037927],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.009530867,"threshold_uncertainty_score":0.05040467,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2694417308020464,"score_gpt":0.3384832356313725,"score_spread":0.06904150482932614,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}