{"id":"W2021219347","doi":"10.7202/002360ar","title":"Evaluations — a Key Towards Understanding the Affective Dimension of Translational Decisions","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":87,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Task (project management); Dimension (graph theory); Think aloud protocol; Key (lock); Psychology; Process (computing); Cognitive psychology; Translation (biology); Computer science; Social psychology; Linguistics; Human–computer interaction; Mathematics; Management; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007910084,0.0001312345,0.0002320699,0.0001200505,0.001440335,0.0001828618,0.0001354072,0.00002261972,0.004314548],"category_scores_gemma":[0.00009473236,0.00007500274,0.0003070909,0.000115768,0.000395852,0.0005513844,0.00000779221,0.0002430817,0.0000162955],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0000297047,"about_ca_system_score_gemma":0.00002174292,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00002491478,"about_ca_topic_score_gemma":0.0003428376,"domain_scores_codex":[0.9985628,0.000311253,0.0003530986,0.0001160594,0.000495672,0.0001611116],"domain_scores_gemma":[0.9984406,0.0009828516,0.0002065119,0.0001120418,0.0002019127,0.00005604841],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00009800626,0.0003124342,0.000194982,0.00001877707,0.003497529,0.000006411905,0.1015025,0.001625984,0.0002716625,0.4495979,0.004178625,0.4386952],"study_design_scores_gemma":[0.001464672,0.000385851,0.003634301,0.00009662818,0.004603412,0.0001583191,0.01128214,0.002440625,0.0001205103,0.3056085,0.6698241,0.0003808906],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1132575,0.4022174,0.2848468,0.04420601,0.004469818,0.00138974,0.0003160787,0.0001437338,0.1491529],"genre_scores_gemma":[0.9879091,0.01056555,0.0007750446,0.00009403494,0.0002513814,0.00000742624,0.000002051738,0.00001375748,0.0003816945],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8746516,"threshold_uncertainty_score":0.9998596,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2694417308020464,"score_gpt":0.3384832356313725,"score_spread":0.06904150482932614,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}