{"id":"W2021334369","doi":"10.4000/traduire.346","title":"Entretien avec Massoumeh Lahidji, interprète pour le cinéma","year":2009,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"African history and culture studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002268749,0.00025047,0.0003271522,0.00003716093,0.0007332845,0.0000436325,0.0003568714,0.0001816799,0.0009158388],"category_scores_gemma":[0.00006438627,0.0002454896,0.0002214549,0.0003516512,0.0007082409,0.0002793787,0.00002659603,0.0002699234,0.0007272963],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002208008,"about_ca_system_score_gemma":0.000209188,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0002983458,"about_ca_topic_score_gemma":0.0004809112,"domain_scores_codex":[0.9982637,0.0002357339,0.0002621538,0.0003610273,0.0003127629,0.0005646495],"domain_scores_gemma":[0.9993601,0.00005178727,0.0001261062,0.0001977613,0.00006948371,0.0001947765],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000380316,0.0003685087,0.000371446,0.00002358154,0.00008781946,0.00008047971,0.4378353,0.000005637598,0.0002002044,0.3187976,0.1817651,0.06042631],"study_design_scores_gemma":[0.0003420456,0.0001808612,0.004382064,0.0001028289,0.00007366748,0.000007611396,0.03181976,0.00002504351,0.00006079609,0.01079481,0.9518589,0.0003515528],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03654003,0.01710287,0.0002333837,0.2044888,0.002134796,0.0002430544,0.00002825225,0.0001826478,0.7390462],"genre_scores_gemma":[0.7797445,0.0003856062,0.0002103872,0.001054898,0.0008642993,0.000004495411,0.000002705234,0.00001061065,0.2177225],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.7700939,"threshold_uncertainty_score":0.9999998,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01639086682529084,"score_gpt":0.2532267034822762,"score_spread":0.2368358366569854,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}