{"id":"W2021350364","doi":"10.7202/037685ar","title":"Foreign Is Not Unfamiliar. A Translation Impact Study Involving Taiwan Subjects","year":2009,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Trilogy; Reading (process); Presentation (obstetrics); Relation (database); Psychology; Beijing; Linguistics; Feeling; China; Geography; Social psychology; Computer science; Artificial intelligence; Archaeology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002009281,0.0002738344,0.0003501362,0.0006814464,0.002168469,0.002590612,0.0002274115,0.0005309294,0.007154498],"category_scores_gemma":[0.006612633,0.000220801,0.0002385892,0.001063099,0.001174777,0.001331995,0.001180215,0.0007753895,0.00093612],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000522177,"about_ca_system_score_gemma":0.000689982,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002066981,"about_ca_topic_score_gemma":0.004643487,"domain_scores_codex":[0.9988111,0.0006286965,0.0000733887,0.0001525981,0.0002191132,0.0001151235],"domain_scores_gemma":[0.9966727,0.001682865,0.0004559578,0.0003610578,0.0005676333,0.0002595753],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0008844589,0.001971511,0.1632445,0.0004035206,0.00004724157,0.005097426,0.7554253,0.000103518,0.01449076,0.003190095,0.002079263,0.05306228],"study_design_scores_gemma":[0.000111641,0.005375807,0.2632471,0.0001360053,0.0000900794,0.001586453,0.7005136,0.0003572266,0.005429432,0.0008934494,0.02220372,0.0000554817],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9958177,0.00004654332,0.00008345877,0.0000804011,0.000009195795,0.00003784238,0.00002133292,0.00000202011,0.003901504],"genre_scores_gemma":[0.9935661,0.0001078444,0.0002043089,0.0001238592,0.00001650929,0.00005831989,0.00004043856,0.000005544769,0.005877195],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.007154498,"threshold_uncertainty_score":0.02393419,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1202813044976319,"score_gpt":0.3167812808994532,"score_spread":0.1964999764018213,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}