{"id":"W2023420024","doi":"10.7202/008020ar","title":"Les modèles traductifs dans « La traduction et le “champ des Écritures” » de Julien Green","year":2004,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.007864453,0.001134692,0.0005392274,0.002704679,0.002607791,0.007807606,0.001632492,0.002868136,0.01289587],"category_scores_gemma":[0.01900675,0.0007188621,0.001546834,0.004064383,0.01064585,0.009349877,0.002809155,0.003605,0.002063771],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006927922,"about_ca_system_score_gemma":0.00566577,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01260798,"about_ca_topic_score_gemma":0.01435278,"domain_scores_codex":[0.9944886,0.003581078,0.0001884689,0.0004834415,0.001027623,0.0002307576],"domain_scores_gemma":[0.9811831,0.0143604,0.001286277,0.001122965,0.001706699,0.0003406336],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004031304,0.00003690559,0.001283485,0.0001224669,0.00002315266,0.00006692152,0.00728847,0.003820767,0.0001535972,0.9720066,0.002071333,0.01308598],"study_design_scores_gemma":[0.0000518267,0.00008303172,0.002634025,0.0004547609,0.0000998481,0.0001664371,0.003804102,0.02103923,0.0009404488,0.8735875,0.09705681,0.00008197848],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1183883,0.006676854,0.4509625,0.06085729,0.0007580112,0.0003840833,0.0007630721,0.0004141769,0.3607957],"genre_scores_gemma":[0.8780478,0.003145215,0.05990364,0.001439357,0.0001458876,0.0005165644,0.0002269581,0.000179309,0.05639523],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01289587,"threshold_uncertainty_score":0.05026585,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08644647994056745,"score_gpt":0.294381311414285,"score_spread":0.2079348314737175,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}