{"id":"W2024083022","doi":"10.7202/1028658ar","title":"Dialogue, Reassurance and Understanding: Framing Political Translations during the 1980 and 1995 Quebec Sovereignty Referendums","year":2015,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"York University","funders":"","keywords":"French; Politics; Framing (construction); Sovereignty; Nationalism; Political science; Media studies; Sociology; History; Law","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01633129,0.001137109,0.0007337043,0.003607181,0.04095451,0.01693139,0.002000312,0.004692489,0.005471599],"category_scores_gemma":[0.0285904,0.0005565579,0.0004533728,0.004938613,0.04060468,0.005653911,0.006487731,0.009123805,0.0004973377],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.114545,"about_ca_system_score_gemma":0.06340788,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.8073494,"about_ca_topic_score_gemma":0.8622462,"domain_scores_codex":[0.9812867,0.01183522,0.0003453598,0.0009324435,0.002907679,0.00269259],"domain_scores_gemma":[0.9697668,0.01997229,0.001504435,0.0007747083,0.005822599,0.00215913],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00003797034,0.00001082851,0.0004663724,0.00004391123,0.000002483564,0.0005105737,0.9703515,0.0000474919,0.0003177117,0.02071114,0.002682073,0.004818049],"study_design_scores_gemma":[0.00001625711,0.00003058572,0.002723668,0.00027665,0.000009385119,0.0001370169,0.8800474,0.0002085078,0.0005395021,0.002173602,0.1138041,0.00003332423],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7343607,0.004926475,0.003210029,0.04402496,0.001109718,0.0001440737,0.0002387531,0.0001085406,0.2118769],"genre_scores_gemma":[0.9815299,0.0007428757,0.0004205576,0.001620033,0.0001075945,0.00003635267,0.00005226155,0.00007569311,0.01541473],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1926506,"threshold_uncertainty_score":0.831086,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1734730803353686,"score_gpt":0.2867710206332525,"score_spread":0.1132979402978839,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}