{"id":"W2024135507","doi":"10.7202/001880ar","title":"Un projet terminologique : l'observatoire de néologismes scientifiques et techniques du portugais du Brésil","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Lexicography and Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":["sts"],"category_scores_codex":[0.002409043,0.0006865388,0.0008763045,0.000457521,0.002850854,0.0013756,0.0007413506,0.000276014,0.004903811],"category_scores_gemma":[0.0003821368,0.0005106515,0.001066179,0.0002877701,0.004165279,0.001378672,0.0001416721,0.001212841,0.00002842375],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001214357,"about_ca_system_score_gemma":0.00008918458,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0005121239,"about_ca_topic_score_gemma":0.0004585951,"domain_scores_codex":[0.9956692,0.001362502,0.0008684616,0.0005616693,0.0004423552,0.001095757],"domain_scores_gemma":[0.9980175,0.000249809,0.000540046,0.0003937975,0.0005053995,0.0002934635],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000569854,0.001645982,0.01988424,0.0004936235,0.004704234,0.003735504,0.048548,0.000003892708,0.0002195973,0.2222636,0.0997059,0.5987384],"study_design_scores_gemma":[0.0003504477,0.0006289902,0.007414099,0.000375889,0.00180106,0.003609824,0.002330936,0.00003841216,0.00242303,0.03221409,0.9480875,0.0007257588],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.2568839,0.6716245,0.001225308,0.04200068,0.002640343,0.0005983151,0.0002421578,0.0005325624,0.02425226],"genre_scores_gemma":[0.3495752,0.6081689,0.01236145,0.003840144,0.003753782,0.0001316163,0.00001515659,0.0001306902,0.02202302],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.8483816,"threshold_uncertainty_score":0.9997345,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05889734313054691,"score_gpt":0.2522894775250984,"score_spread":0.1933921343945515,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}