{"id":"W2024187678","doi":"10.3917/ling.401.0067","title":"La langue de traduction","year":2004,"lang":"fr","type":"article","venue":"La linguistique","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"York University","funders":"University of Ottawa","keywords":"Linguistics; German; Ideology; Relation (database); Modernity; Translation studies; Object (grammar); Variation (astronomy); Sociology; Philosophy; Epistemology; Computer science; Politics; Political science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004715973,0.0002196397,0.0002388974,0.00009963602,0.0003125353,0.0003489795,0.0001477886,0.0002369891,0.001215981],"category_scores_gemma":[0.0006481884,0.0002251924,0.0002110738,0.00005448813,0.0004260726,0.00004362641,0.00002802588,0.000409074,0.0001845246],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000144381,"about_ca_system_score_gemma":0.0002641034,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0227493,"about_ca_topic_score_gemma":0.004180326,"domain_scores_codex":[0.9987962,0.0001542531,0.0002780838,0.0002621441,0.0001535401,0.000355786],"domain_scores_gemma":[0.9991742,0.0001370005,0.0001058913,0.0002325433,0.0001979679,0.0001524455],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000009705442,0.0002470241,0.00007751467,0.0001008908,0.0001116642,0.0004286618,0.01541837,0.0006377761,0.00002189882,0.9799857,0.001613528,0.001347242],"study_design_scores_gemma":[0.0003516119,0.00004272955,0.0001156708,0.0001980699,0.0002619732,0.00005181007,0.001260536,0.0001088679,0.0002306531,0.1440279,0.8530933,0.0002569464],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02592447,0.006670423,0.0009557332,0.003865994,0.002215715,0.00009246764,0.0001150129,0.000107832,0.9600524],"genre_scores_gemma":[0.9344276,0.001179607,0.0009247928,0.0003274908,0.01695404,0.00001148357,0.00003997009,0.00004752749,0.04608755],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9139648,"threshold_uncertainty_score":0.999697,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01701297151392665,"score_gpt":0.2917378306579739,"score_spread":0.2747248591440473,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}