{"id":"W2024187678","doi":"10.3917/ling.401.0067","title":"La langue de traduction","year":2004,"lang":"fr","type":"article","venue":"La linguistique","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"York University","funders":"University of Ottawa","keywords":"Linguistics; German; Ideology; Relation (database); Modernity; Translation studies; Object (grammar); Variation (astronomy); Sociology; Philosophy; Epistemology; Computer science; Politics; Political science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002553494,0.0009196421,0.001039312,0.002442003,0.003225083,0.01754078,0.0007600395,0.00217397,0.06731841],"category_scores_gemma":[0.0046915,0.0004408968,0.0008766368,0.004404176,0.00529115,0.007652045,0.001875019,0.007183932,0.03942617],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006879336,"about_ca_system_score_gemma":0.003778525,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03004057,"about_ca_topic_score_gemma":0.01437975,"domain_scores_codex":[0.9960675,0.001827477,0.0002465368,0.0005641932,0.001042499,0.000251745],"domain_scores_gemma":[0.997811,0.0008782456,0.0002300595,0.0003952671,0.0005708744,0.0001146204],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006825555,0.0000267592,0.00038121,0.0002438714,0.00002769248,0.00018456,0.003219899,0.0002487078,0.001020728,0.8484179,0.06901592,0.07714443],"study_design_scores_gemma":[0.00001334508,0.00001564545,0.0006313488,0.0001275234,0.000005061734,0.000223476,0.0004102391,0.0001425456,0.0003141077,0.01472,0.9833784,0.00001832212],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.01099055,0.03549438,0.0121979,0.02428397,0.004544784,0.00005673742,0.003905136,0.001279543,0.9072471],"genre_scores_gemma":[0.3782447,0.03608777,0.01700681,0.006588786,0.005870192,0.0003485991,0.006557584,0.002299331,0.5469962],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.06731841,"threshold_uncertainty_score":0.2252025,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01701297151392665,"score_gpt":0.2917378306579739,"score_spread":0.2747248591440473,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}