{"id":"W2025360744","doi":"10.12735/ier.v1i2p34","title":"The Role of Dictionaries in Translation Performance: A Case of English to Persian Translation","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"International Education Research","topic":"Lexicography and Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Persian; Translation (biology); Natural language processing; Linguistics; Computer science; Artificial intelligence; Philosophy; Biology; Genetics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003966799,0.00005043991,0.00006089999,0.0003823812,0.0002292274,0.00007596552,0.0001375333,0.00002065705,0.0006489162],"category_scores_gemma":[0.0001908038,0.00003836343,0.00004007301,0.0001505294,0.0002375272,0.0002989088,0.00001320213,0.0001201226,0.00001014891],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00003234304,"about_ca_system_score_gemma":0.00009594508,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004170879,"about_ca_topic_score_gemma":0.003148909,"domain_scores_codex":[0.9991738,0.00006770527,0.0002366965,0.00009671661,0.0003095871,0.0001155096],"domain_scores_gemma":[0.9977399,0.0002547437,0.00004470683,0.0000891942,0.00184516,0.00002627761],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00007083971,0.000253128,0.00577308,0.00003325739,0.00005038809,4.277659e-7,0.5579489,0.00003766102,0.0002016719,0.09932424,0.0009110163,0.3353954],"study_design_scores_gemma":[0.0003765982,0.0001870305,0.01823736,0.0001323854,0.000008115348,0.000005032848,0.5278243,0.001672575,0.001142326,0.00668755,0.4435901,0.0001366329],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8946726,0.000772057,0.000004917487,0.001549472,0.0006289005,0.0003613485,0.00001671023,0.000008493158,0.1019854],"genre_scores_gemma":[0.9984304,0.00007458889,0.00007804931,0.00001545149,0.0003396236,0.0001767292,0.00001527346,0.000004873902,0.000865035],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.4426791,"threshold_uncertainty_score":0.7105177,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0539330002834116,"score_gpt":0.3555521524115752,"score_spread":0.3016191521281636,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}