{"id":"W2025360744","doi":"10.12735/ier.v1i2p34","title":"The Role of Dictionaries in Translation Performance: A Case of English to Persian Translation","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"International Education Research","topic":"Lexicography and Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Persian; Translation (biology); Natural language processing; Linguistics; Computer science; Artificial intelligence; Philosophy; Biology; Genetics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005730054,0.000595711,0.000391736,0.001164972,0.002379094,0.003220079,0.0005839251,0.0009138681,0.003646607],"category_scores_gemma":[0.02624153,0.0002705001,0.0002920848,0.002612233,0.002859484,0.002836898,0.001668116,0.0008339325,0.001138108],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001344596,"about_ca_system_score_gemma":0.001521937,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.009050927,"about_ca_topic_score_gemma":0.007516125,"domain_scores_codex":[0.9945695,0.003644015,0.0002930294,0.0003738877,0.0007906099,0.0003289394],"domain_scores_gemma":[0.9723219,0.02082154,0.001613943,0.001725337,0.00303258,0.0004847414],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.001746341,0.0008105973,0.134461,0.001454991,0.0001358711,0.0354379,0.4054364,0.009305541,0.01665435,0.03599679,0.005417665,0.3531426],"study_design_scores_gemma":[0.0004642268,0.002124064,0.2028381,0.0009574583,0.0006959831,0.03025209,0.462746,0.05726995,0.04612144,0.03043657,0.1656867,0.0004074281],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9508183,0.0006597317,0.007224143,0.001590426,0.0000722484,0.00007376342,0.00006505285,0.0001586252,0.03933772],"genre_scores_gemma":[0.9926955,0.000251136,0.004071766,0.0001053708,0.00002130598,0.00001423834,0.00004403614,0.0000514703,0.002745241],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.009050927,"threshold_uncertainty_score":0.03030378,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0539330002834116,"score_gpt":0.3555521524115752,"score_spread":0.3016191521281636,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}