{"id":"W2027939289","doi":"10.7202/045692ar","title":"Translation in Romania: Steps towards recognition and professionalization","year":2011,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Professionalization; Romanian; Context (archaeology); Political science; Public relations; Bachelor; Population; Sociology; Law; Geography; Linguistics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0358417,0.0006330102,0.001101739,0.003359812,0.007528018,0.01700584,0.0021106,0.004303648,0.00652469],"category_scores_gemma":[0.02669667,0.0006610177,0.0009129442,0.004099078,0.01935895,0.01160556,0.01511398,0.006853041,0.002048146],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01252865,"about_ca_system_score_gemma":0.04341429,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006854322,"about_ca_topic_score_gemma":0.003620707,"domain_scores_codex":[0.9643219,0.02000011,0.003844539,0.002305535,0.004831387,0.004696467],"domain_scores_gemma":[0.9787645,0.009290346,0.002955894,0.002246798,0.004226363,0.002516018],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00007184958,0.0001817216,0.004628182,0.001661309,0.00001447842,0.001453824,0.1052129,0.0003767522,0.001405643,0.5010866,0.01315064,0.3707561],"study_design_scores_gemma":[0.00003881663,0.0003085409,0.02727208,0.005240366,0.00001538783,0.003058458,0.1168837,0.001242015,0.001883344,0.08510306,0.7588602,0.00009409428],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1366232,0.06596094,0.04060719,0.2766918,0.003534182,0.0007928485,0.0001045757,0.0004549513,0.4752303],"genre_scores_gemma":[0.9007096,0.01953048,0.03347847,0.009496162,0.001381739,0.0003673284,0.0001714088,0.0001762695,0.03468833],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.0358417,"threshold_uncertainty_score":0.1895513,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2649978639105934,"score_gpt":0.2977258002037915,"score_spread":0.03272793629319815,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}