{"id":"W2027939289","doi":"10.7202/045692ar","title":"Translation in Romania: Steps towards recognition and professionalization","year":2011,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Professionalization; Romanian; Context (archaeology); Political science; Public relations; Bachelor; Population; Sociology; Law; Geography; Linguistics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004810295,0.0001166852,0.0001852786,0.0001458283,0.0003296903,0.000121857,0.00005233884,0.00003274188,0.001636722],"category_scores_gemma":[0.00001454138,0.00008656856,0.00007136136,0.00006103107,0.0001223282,0.001123701,0.000004494125,0.0001899084,0.00001260631],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001152327,"about_ca_system_score_gemma":0.00001704685,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.000147074,"about_ca_topic_score_gemma":0.001333431,"domain_scores_codex":[0.9990696,0.0001913212,0.0003121963,0.0001249278,0.000162456,0.0001395032],"domain_scores_gemma":[0.999615,0.00005928214,0.0001359926,0.00004614859,0.00009322848,0.00005033137],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001386008,0.0001239654,0.0008606039,0.0000500525,0.000287069,0.00001103134,0.0538458,0.000001191002,0.00006438639,0.007468599,0.00008535797,0.9370633],"study_design_scores_gemma":[0.001681732,0.0003314049,0.03711624,0.0001371746,0.001230096,0.0001469027,0.00536597,0.00006181679,0.0001866074,0.1261669,0.8271107,0.0004644675],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7474559,0.1464634,0.005072151,0.00199825,0.002173739,0.0007297324,0.0000782273,0.0001221063,0.09590645],"genre_scores_gemma":[0.9701158,0.02623847,0.002677346,0.000167591,0.0003677715,0.00002216972,0.00002093228,0.0000268134,0.0003630967],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9365989,"threshold_uncertainty_score":0.9992759,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2649978639105934,"score_gpt":0.2977258002037915,"score_spread":0.03272793629319815,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}