{"id":"W2029848858","doi":"10.7202/044241ar","title":"Les clauses d’exonération de responsabilité : stratégies de traduction","year":2010,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Comparative and International Law Studies","field":"Social Sciences","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities; Political science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002601247,0.0002856708,0.0004071528,0.0001538001,0.00171052,0.000435798,0.0003996058,0.0001898112,0.001733144],"category_scores_gemma":[0.001011001,0.0002569239,0.0004686649,0.000408434,0.001899134,0.001208498,0.00002291916,0.001100583,0.00003559573],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0003822109,"about_ca_system_score_gemma":0.0004355849,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002551783,"about_ca_topic_score_gemma":0.01403259,"domain_scores_codex":[0.996704,0.001313713,0.000538426,0.0002833889,0.0005531286,0.0006072987],"domain_scores_gemma":[0.9982367,0.0005741284,0.0002845722,0.0001560553,0.0004703816,0.0002781207],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001556553,0.0004077482,0.008032787,0.00004063206,0.001426526,0.00003223812,0.01297869,0.0001971848,0.02930548,0.7261956,0.004126264,0.2171012],"study_design_scores_gemma":[0.0002133622,0.0002576114,0.06735346,0.00004632298,0.0009110119,0.0005186884,0.002612403,0.00008387657,0.005172508,0.1367171,0.7858067,0.0003068968],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9216328,0.04896951,0.003344439,0.01818037,0.003480034,0.0001479358,0.00002074186,0.00004421861,0.004180002],"genre_scores_gemma":[0.9439246,0.03181632,0.005814958,0.0001340267,0.003092964,0.00002016571,0.000002420386,0.00002622374,0.0151683],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.7816805,"threshold_uncertainty_score":0.9999883,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09339588415479054,"score_gpt":0.3618209485926318,"score_spread":0.2684250644378412,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}