{"id":"W2029848858","doi":"10.7202/044241ar","title":"Les clauses d’exonération de responsabilité : stratégies de traduction","year":2010,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Comparative and International Law Studies","field":"Social Sciences","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities; Political science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01251149,0.001015196,0.0005730164,0.002528724,0.003537785,0.006433321,0.002056833,0.001769216,0.009496252],"category_scores_gemma":[0.02372304,0.0007439024,0.0006023922,0.002388764,0.01527152,0.01016474,0.003841836,0.003799445,0.001430638],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005216952,"about_ca_system_score_gemma":0.004813545,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01230768,"about_ca_topic_score_gemma":0.01205482,"domain_scores_codex":[0.9888469,0.007147988,0.0006142624,0.001191198,0.00174086,0.0004587653],"domain_scores_gemma":[0.9762481,0.01601549,0.001618302,0.003027149,0.002768871,0.000322032],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00007757341,0.00003189335,0.002687716,0.0002134521,0.00001523513,0.0002327379,0.1008414,0.0003511222,0.002053015,0.8334073,0.001612997,0.05847546],"study_design_scores_gemma":[0.00008718522,0.0002168479,0.008848264,0.001078926,0.0001289798,0.001384596,0.1337426,0.007563602,0.0155844,0.4183904,0.4128134,0.0001609037],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.214207,0.003077843,0.4529937,0.009682175,0.0005079642,0.0006490186,0.0003093519,0.0004841517,0.3180888],"genre_scores_gemma":[0.8599919,0.0009628135,0.08940799,0.0007097849,0.000102732,0.0003151595,0.0002702673,0.0003428328,0.04789645],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01251149,"threshold_uncertainty_score":0.06616789,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09339588415479054,"score_gpt":0.3618209485926318,"score_spread":0.2684250644378412,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}