{"id":"W2030580359","doi":"10.7202/003453ar","title":"Simultaneous Interpretation with \"Training Wheels\"","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":65,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Interpretation (philosophy); Training (meteorology); Computer science; Management science; Engineering; Geography; Programming language","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001028777,0.0001988184,0.000372031,0.0001531032,0.001618005,0.00005035112,0.0004072835,0.0001150311,0.001919847],"category_scores_gemma":[0.0008418921,0.000139691,0.000142207,0.0002523413,0.0001427566,0.0002507137,0.00003342893,0.001672793,0.0002282845],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001717428,"about_ca_system_score_gemma":0.00009723349,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00004529396,"about_ca_topic_score_gemma":0.0000840277,"domain_scores_codex":[0.9966746,0.001580299,0.0006892146,0.0001972456,0.0003187166,0.0005399474],"domain_scores_gemma":[0.9969859,0.001459215,0.0004228358,0.0003945632,0.0004996517,0.0002378098],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004979938,0.0002044728,0.01010443,0.0004900178,0.001691954,0.0001992387,0.1578677,0.00252364,0.000344534,0.005368209,0.00480213,0.8159057],"study_design_scores_gemma":[0.006484048,0.004421005,0.007592629,0.007943044,0.004381787,0.006415427,0.07624041,0.1290394,0.0002317898,0.03985827,0.7144216,0.002970653],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7698887,0.08056878,0.07900282,0.01372565,0.003619098,0.001385973,0.00003065852,0.0007126135,0.05106572],"genre_scores_gemma":[0.9849286,0.003779171,0.006637038,0.001267989,0.0002765585,0.00005229908,0.000003406168,0.00004554914,0.00300941],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8129351,"threshold_uncertainty_score":0.9996818,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1254860671580404,"score_gpt":0.3897229158579088,"score_spread":0.2642368486998684,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}