{"id":"W2030780436","doi":"10.7202/002446ar","title":"Dubbing as an Expression of Nationalism","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":154,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006040887,0.0002148534,0.0003864131,0.000152379,0.001144468,0.0003883726,0.0001979637,0.00006649859,0.02413254],"category_scores_gemma":[0.00005088756,0.000172202,0.0003352109,0.00008196419,0.0005218036,0.002066127,0.00001352441,0.0003949735,0.00008001133],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002341199,"about_ca_system_score_gemma":0.00001827498,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001788588,"about_ca_topic_score_gemma":0.00009422467,"domain_scores_codex":[0.9980652,0.0004186259,0.0005811235,0.0001792987,0.0004836321,0.0002721305],"domain_scores_gemma":[0.9986525,0.0002750908,0.00046225,0.0001428479,0.0003024395,0.0001648526],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00009265236,0.0009508467,0.0001726829,0.0002473978,0.002022364,0.00006903038,0.03227374,0.000286033,0.00152837,0.4097229,0.009269223,0.5433648],"study_design_scores_gemma":[0.0003966757,0.0002420801,0.000222377,0.0001170883,0.001126207,0.0002482935,0.00107657,0.00007570257,0.0007150604,0.02223444,0.9733534,0.0001920697],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.09188339,0.856646,0.0004631191,0.007799664,0.002961205,0.0001099013,0.00008421434,0.00002292145,0.04002961],"genre_scores_gemma":[0.5038741,0.4483659,0.002985938,0.0004281696,0.003583542,0.000007295695,0.000008264628,0.00006452257,0.04068235],"genre_candidate":"review","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9640842,"threshold_uncertainty_score":0.9767596,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1229103723324091,"score_gpt":0.3019596822319446,"score_spread":0.1790493098995355,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}