{"id":"W2030780436","doi":"10.7202/002446ar","title":"Dubbing as an Expression of Nationalism","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":154,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00276426,0.0004657826,0.0004419311,0.001116792,0.008168737,0.007564812,0.0006389091,0.00209102,0.007300258],"category_scores_gemma":[0.004842782,0.0002173019,0.000257579,0.001920603,0.02660895,0.005472486,0.006177112,0.00310007,0.001084045],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005983409,"about_ca_system_score_gemma":0.002344081,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005257335,"about_ca_topic_score_gemma":0.006747275,"domain_scores_codex":[0.9955532,0.002812637,0.0001145979,0.0004945504,0.0005607454,0.0004642483],"domain_scores_gemma":[0.9979861,0.0007509124,0.0003177217,0.0004309484,0.0003133279,0.0002008815],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00001145776,0.000005685834,0.0003112355,0.00003994748,0.000003023444,0.00008913374,0.07374473,0.00005089262,0.0002842292,0.9206153,0.00157565,0.003268702],"study_design_scores_gemma":[0.00001561912,0.00003112677,0.001603053,0.0002861228,0.0000175256,0.0005757572,0.08262078,0.0004844595,0.001100463,0.4417365,0.4714949,0.00003376833],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.0633935,0.00253623,0.006726829,0.01182681,0.0003146066,0.00001797298,0.00004551031,0.00006104362,0.9150774],"genre_scores_gemma":[0.9485008,0.0006371167,0.001001132,0.0008111388,0.00006455887,0.00002367661,0.00002188359,0.00007092569,0.04886879],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.008168737,"threshold_uncertainty_score":0.04341292,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1229103723324091,"score_gpt":0.3019596822319446,"score_spread":0.1790493098995355,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}