{"id":"W2031330039","doi":"10.7202/1026477ar","title":"Le domaine vitivinicole en France et en Espagne : similitudes et variabilité conceptuelles","year":2014,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003283276,0.000257731,0.0003088841,0.004317577,0.002633675,0.005490808,0.0005325787,0.0008456974,0.004975296],"category_scores_gemma":[0.008894411,0.0001544267,0.000306875,0.006784053,0.003190441,0.002394297,0.001787529,0.0009469358,0.0004749496],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007876848,"about_ca_system_score_gemma":0.003799767,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1229351,"about_ca_topic_score_gemma":0.08601473,"domain_scores_codex":[0.9972983,0.001103027,0.0001596038,0.0004462927,0.0006919387,0.0003009332],"domain_scores_gemma":[0.994486,0.00331685,0.0005146678,0.0002976698,0.001140935,0.0002438642],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003507713,0.0001001542,0.1912353,0.0007980415,0.0001615221,0.001980352,0.3709301,0.002422432,0.007732512,0.1672996,0.007222842,0.2497664],"study_design_scores_gemma":[0.00003625203,0.0001339893,0.4239376,0.0006554158,0.00006371714,0.001749028,0.2196371,0.00234186,0.002604051,0.01736846,0.3313673,0.000105227],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9032515,0.004592628,0.006539865,0.003265478,0.00007961517,0.00006165117,0.0008556184,0.00009032418,0.08126324],"genre_scores_gemma":[0.9904627,0.0006710198,0.002014236,0.0001262044,0.00001844274,0.00002772674,0.0004316795,0.00002708613,0.006220959],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1229351,"threshold_uncertainty_score":0.2444391,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0253542410320584,"score_gpt":0.2644211081441875,"score_spread":0.239066867112129,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}