{"id":"W2032916500","doi":"10.3366/tal.2013.0110","title":"The Culture of the Ancient Epithet: Gerard Manley Hopkins and the Translation of Imagination","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"Translation and Literature","topic":"Classical Antiquity Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Dalhousie University","funders":"","keywords":"Epithet; Diction; Literature; Poetry; Interpretation (philosophy); History; Philosophy; Figure of speech; Linguistics; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001771466,0.0004089476,0.000227685,0.0008106886,0.005488944,0.004394149,0.0005668447,0.001777314,0.002290184],"category_scores_gemma":[0.00391218,0.0002061056,0.00006053243,0.0005896734,0.02174426,0.004409689,0.002310143,0.003951528,0.0004513937],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003159479,"about_ca_system_score_gemma":0.0017245,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01004368,"about_ca_topic_score_gemma":0.01278448,"domain_scores_codex":[0.997963,0.001429709,0.0000415102,0.0001502225,0.0002984591,0.0001170925],"domain_scores_gemma":[0.9983608,0.001066119,0.0001378075,0.0001033542,0.0001867707,0.000145118],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004721475,0.00002255571,0.0003643173,0.0001014614,0.000005416696,0.0006575622,0.4055472,0.00007968254,0.000548313,0.5083203,0.06971837,0.01458754],"study_design_scores_gemma":[0.00002183097,0.00007165106,0.001670705,0.0004681977,0.000008265509,0.000997649,0.1622479,0.000267505,0.001271593,0.08024441,0.7526864,0.00004379511],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.1748448,0.07026037,0.002170856,0.3364107,0.006068173,0.0000302671,0.00005648963,0.0001117544,0.4100465],"genre_scores_gemma":[0.9457143,0.006568502,0.00060454,0.009210801,0.001105158,0.00001462271,0.00001016198,0.00007700621,0.036695],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.01004368,"threshold_uncertainty_score":0.02292371,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01375364790151825,"score_gpt":0.2656214295151682,"score_spread":0.2518677816136499,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}