{"id":"W2032916500","doi":"10.3366/tal.2013.0110","title":"The Culture of the Ancient Epithet: Gerard Manley Hopkins and the Translation of Imagination","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"Translation and Literature","topic":"Classical Antiquity Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Dalhousie University","funders":"","keywords":"Epithet; Diction; Literature; Poetry; Interpretation (philosophy); History; Philosophy; Figure of speech; Linguistics; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004070335,0.0000660674,0.00009820946,0.00001865171,0.0005077646,0.0001068258,0.00009452372,0.00006239099,0.000009411702],"category_scores_gemma":[0.00004161076,0.00002762601,0.00005998115,0.0002751277,0.0007729432,0.0001812384,0.000007978691,0.0001223624,3.853754e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000004748695,"about_ca_system_score_gemma":0.00001404492,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001097205,"about_ca_topic_score_gemma":0.000559914,"domain_scores_codex":[0.9992081,0.0002173471,0.0001560149,0.00009147057,0.0002345099,0.00009256767],"domain_scores_gemma":[0.9994507,0.0002151856,0.00008466175,0.00008738323,0.0001414174,0.00002065526],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007012422,0.00003355837,0.001177788,0.00005728894,0.00003792157,8.535138e-8,0.7149393,0.00000574154,0.001494036,0.1091608,0.001892822,0.1711306],"study_design_scores_gemma":[0.003187636,0.00007532819,0.1661373,0.0002871551,0.0001471517,0.000003070289,0.02407693,0.003764958,0.0007812858,0.04060759,0.7606396,0.0002919586],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4143691,0.06262565,0.001005726,0.469371,0.0006039776,0.003559933,0.0000996171,0.00006614281,0.04829888],"genre_scores_gemma":[0.9967422,0.002336695,0.00009951343,0.0001829192,0.00004843575,0.000008262425,0.000002787601,0.00000275439,0.0005763942],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.7587468,"threshold_uncertainty_score":0.3905366,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01375364790151825,"score_gpt":0.2656214295151682,"score_spread":0.2518677816136499,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}