{"id":"W2033101647","doi":"10.1590/s0482-50042010000200007","title":"Tradução e adaptação cultural à língua portuguesa do American Shoulder and Elbow Surgeons Standardized Shoulder Assessment Form (ASES) para avaliação da função do ombro","year":2010,"lang":"pt","type":"article","venue":"Revista Brasileira de Reumatologia","topic":"Shoulder Injury and Treatment","field":"Medicine","cited_by":61,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Health Sciences Centre; University of Toronto; Sunnybrook Health Science Centre; Université de Montréal","funders":"","keywords":"Medicine; Portuguese; Physical therapy; Elbow; Test (biology); Brazilian Portuguese; Population; Rehabilitation; Language barrier; Surgery; Linguistics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0127053,0.0005823284,0.0006890985,0.002756353,0.001863508,0.002779258,0.0009271615,0.0006942946,0.002854018],"category_scores_gemma":[0.02460293,0.0004612426,0.000985603,0.002949383,0.002727297,0.001270664,0.001876096,0.00146556,0.001387704],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002038513,"about_ca_system_score_gemma":0.006731838,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.008736622,"about_ca_topic_score_gemma":0.01691001,"domain_scores_codex":[0.9851354,0.008638023,0.002088935,0.0008804681,0.002831582,0.0004256058],"domain_scores_gemma":[0.9895075,0.003646911,0.002215398,0.00143235,0.002815425,0.0003824126],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003775915,0.0009339756,0.1409867,0.003918494,0.0002467866,0.002636282,0.1056278,0.0003928304,0.01199511,0.01393036,0.02556911,0.6933851],"study_design_scores_gemma":[0.0002754552,0.001594151,0.4186182,0.00862868,0.0003940557,0.01534726,0.09428406,0.001537518,0.007922962,0.01633896,0.4346438,0.0004149004],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.7340403,0.02483409,0.03085499,0.0332841,0.002680452,0.003567078,0.004374649,0.0004633592,0.165901],"genre_scores_gemma":[0.8783011,0.02262947,0.07592215,0.006228428,0.0004760282,0.00337792,0.001972527,0.0003756199,0.01071672],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.0127053,"threshold_uncertainty_score":0.06719285,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05102830485276717,"score_gpt":0.3717885223932562,"score_spread":0.3207602175404891,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}