{"id":"W2033196401","doi":"10.5539/ijel.v3n2p129","title":"Translation Assessment of Arabic Implicit Negation into English","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"International Journal of English Linguistics","topic":"Swearing, Euphemism, Multilingualism","field":"Social Sciences","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Negation; Arabic; Linguistics; Computer science; Natural language processing; Translation (biology); Artificial intelligence; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaresearch"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001089708,0.000128364,0.0002433708,0.0002568692,0.0001005094,0.0001671669,0.0006188811,0.0001429181,0.000285448],"category_scores_gemma":[0.07455593,0.0001326263,0.0001612259,0.0001722693,0.000150069,0.0002744859,0.0000371994,0.0003369256,0.00000344045],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0003227792,"about_ca_system_score_gemma":0.0004626574,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0008935757,"about_ca_topic_score_gemma":0.0001339713,"domain_scores_codex":[0.9973897,0.0001277301,0.0008967051,0.0001436773,0.001247881,0.0001943361],"domain_scores_gemma":[0.9581218,0.0005637043,0.0009269125,0.0001235062,0.0401238,0.0001402821],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002199566,0.001686128,0.1356505,0.0001675632,0.001590768,0.00006527617,0.4601367,0.009230771,0.005488269,0.2623127,0.01568639,0.1077649],"study_design_scores_gemma":[0.004425094,0.0003590377,0.04612351,0.0005682414,0.0002690777,0.000002657419,0.03472268,0.005275933,0.006714128,0.04467194,0.8559737,0.0008940591],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6918615,0.0002487933,0.004851087,0.0002364723,0.04460438,0.0004579915,0.00001941455,0.0001001004,0.2576202],"genre_scores_gemma":[0.9681886,0.000103256,0.01486702,0.0000750633,0.01666413,0.000003849875,0.000009609118,0.00001805138,0.0000703567],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8402873,"threshold_uncertainty_score":0.9332395,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02317250359169244,"score_gpt":0.3660498058522371,"score_spread":0.3428773022605447,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}