{"id":"W2033230413","doi":"10.2478/tran-2014-0024","title":"Éthique et esthétique de l’Autre en traduction : une réflexion à partir de récentes critiques contre la traductologie d’Antoine Berman","year":2010,"lang":"en","type":"article","venue":"Translationes","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université du Québec à Montréal","funders":"","keywords":"Criticism; Humanities; Philosophy; Art; Literature","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01720434,0.0006129015,0.0008392973,0.002674171,0.007951148,0.01412754,0.00143206,0.006266137,0.004732435],"category_scores_gemma":[0.01851253,0.0003439767,0.0003637017,0.003036145,0.06599259,0.01130195,0.004937943,0.009894522,0.0006907919],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01122549,"about_ca_system_score_gemma":0.007010485,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01530354,"about_ca_topic_score_gemma":0.01258314,"domain_scores_codex":[0.9813806,0.01401084,0.0003355098,0.001173681,0.002441862,0.0006575661],"domain_scores_gemma":[0.9684067,0.02658436,0.001052273,0.00156702,0.00192239,0.000467341],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001936296,0.00001067818,0.0001012814,0.0001663343,0.000004972777,0.0001293382,0.04088741,0.00005586686,0.00009501931,0.9408319,0.00995851,0.007739263],"study_design_scores_gemma":[0.00002123532,0.00002699767,0.001175376,0.001944513,0.00001522707,0.0003304469,0.04751015,0.0003418779,0.0004701838,0.2606869,0.6874467,0.00003035007],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03146762,0.1002041,0.009328106,0.538505,0.004990195,0.00002073769,0.00003692526,0.00005236165,0.3153949],"genre_scores_gemma":[0.9034597,0.02827069,0.002316853,0.02494664,0.005016043,0.00006763425,0.00002504179,0.0002464685,0.03565103],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01720434,"threshold_uncertainty_score":0.09098637,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03206403889707887,"score_gpt":0.3121874786062826,"score_spread":0.2801234397092037,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}