{"id":"W2033457410","doi":"10.3138/md.43.3.327","title":"Between Performative and Performance: Translation and Theatre in the Canadian/Quebec Context","year":2000,"lang":"en","type":"article","venue":"Modern Drama","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":25,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Performative utterance; Semiotics; Metaphor; Representation (politics); Literal and figurative language; Contradiction; Linguistics; Context (archaeology); Event (particle physics); Utterance; Sign (mathematics); Aesthetics; Epistemology; Sociology; Philosophy; History; Politics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001506334,0.0000754714,0.0000998273,0.00005885306,0.0004417597,0.0002640292,0.00005393479,0.0000275862,0.0005864786],"category_scores_gemma":[0.000002356405,0.00004946427,0.00001851944,0.00001703165,0.0001222246,0.0001320697,0.00000296171,0.0001093549,0.00001275313],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001800558,"about_ca_system_score_gemma":0.00003917923,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.2938267,"about_ca_topic_score_gemma":0.8850133,"domain_scores_codex":[0.9995541,0.00003054945,0.0001091041,0.0000898066,0.0000856974,0.000130757],"domain_scores_gemma":[0.9998032,0.00004244532,0.00001517633,0.00007448849,0.00002152829,0.00004314413],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000009983989,0.00001028299,0.01428397,0.00001610993,0.00002664533,0.000002486448,0.2838754,0.00002660211,1.873752e-7,0.01054765,0.0001071828,0.6910935],"study_design_scores_gemma":[0.002208794,0.0002637302,0.1371782,0.0001398185,0.0004332457,0.000007511126,0.05628538,0.2434785,0.00001291799,0.01884162,0.5402693,0.0008810228],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.819307,0.0004604524,0.000002523063,0.0009221829,0.0000110568,0.00007753689,0.00002423335,0.000004970564,0.1791901],"genre_scores_gemma":[0.9980723,0.00006563166,0.000004105078,0.0002960307,0.0002364417,0.000005644523,0.00002235624,0.000004962013,0.001292562],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.6902124,"threshold_uncertainty_score":0.7108757,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03511492024097199,"score_gpt":0.2349405573744003,"score_spread":0.1998256371334283,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}