{"id":"W2033724715","doi":"10.1163/15685195-00214p03","title":"Translating Ottoman Justice: Ragusan Dragomans As Interpreters of Ottoman Law","year":2014,"lang":"en","type":"article","venue":"Islamic Law and Society","topic":"Balkans: History, Politics, Society","field":"Social Sciences","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"York University","funders":"","keywords":"Turkish; Interpreter; Economic Justice; Interpretation (philosophy); Law; Political science; State (computer science); History; Linguistics; Philosophy; Computer science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001113566,0.0002371382,0.0003960571,0.00001538785,0.001194475,0.0000842817,0.0003680643,0.0003425399,0.00006287044],"category_scores_gemma":[0.00006319414,0.0002524582,0.0004187409,0.0001131035,0.002893535,0.0002966876,0.00005311632,0.0003395634,0.00001272234],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002577366,"about_ca_system_score_gemma":0.0001307677,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02046755,"about_ca_topic_score_gemma":0.009641074,"domain_scores_codex":[0.9977849,0.0002896022,0.0004227204,0.0004135108,0.000465968,0.0006233485],"domain_scores_gemma":[0.9989302,0.0003149074,0.0001867281,0.0003158485,0.0001023238,0.0001500383],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000002829923,0.00003313134,0.0001343005,0.0001122299,0.0000548437,5.901514e-7,0.2194871,0.000003080501,0.0007855062,0.7779518,0.001048376,0.0003862402],"study_design_scores_gemma":[0.005393744,0.0007603407,0.001708,0.0006637818,0.001503352,0.0000186196,0.3118078,0.007620877,0.002095954,0.1904567,0.4749899,0.002981],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3095012,0.0002321173,0.0008221622,0.0009925206,0.0007689796,0.0002961656,0.0000258411,0.0002148818,0.6871461],"genre_scores_gemma":[0.9929754,0.00007339985,0.001493978,0.004289406,0.0003849643,0.000009657274,0.000006976651,0.0000348104,0.0007314448],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.6864147,"threshold_uncertainty_score":0.9999928,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01084232896472122,"score_gpt":0.2826531927273713,"score_spread":0.2718108637626501,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}