{"id":"W2034172332","doi":"10.7202/004012ar","title":"De la théorie à la pratique de la traduction","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01522921,0.001133711,0.0008081899,0.004370811,0.003540629,0.01493732,0.002508935,0.003469737,0.01489922],"category_scores_gemma":[0.02424365,0.0008812345,0.001961303,0.003558292,0.03949931,0.02141808,0.005450061,0.006490231,0.002710583],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007380784,"about_ca_system_score_gemma":0.006612025,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007180042,"about_ca_topic_score_gemma":0.005720043,"domain_scores_codex":[0.9844539,0.009699706,0.0006143416,0.001990513,0.002803418,0.0004381166],"domain_scores_gemma":[0.9749693,0.01526785,0.001295061,0.005854427,0.002313053,0.0003003208],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00001080359,0.0000103606,0.0002949449,0.0001479308,0.0000114344,0.00004699625,0.007757697,0.0003137163,0.0002211908,0.9816754,0.0005810889,0.008928263],"study_design_scores_gemma":[0.00002178125,0.00003300727,0.0006437274,0.0004676647,0.00002656512,0.0002617533,0.006466618,0.002815757,0.001096503,0.8380163,0.1501216,0.00002869819],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02292466,0.009860537,0.7008191,0.0258679,0.0009479757,0.0001902999,0.0002568215,0.0004328651,0.2386999],"genre_scores_gemma":[0.6335596,0.01028362,0.2628998,0.003338401,0.00108986,0.0008129748,0.0003968241,0.000793716,0.08682517],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01522921,"threshold_uncertainty_score":0.08054072,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03460881455971547,"score_gpt":0.277358555320241,"score_spread":0.2427497407605255,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}