{"id":"W2034205290","doi":"10.7202/017696ar","title":"La fiction québécoise traduite en Espagne : une question de réseaux","year":2008,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":12,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001634366,0.0003688389,0.0005085843,0.0002022006,0.002178316,0.0004616377,0.0001966561,0.0001624032,0.001533329],"category_scores_gemma":[0.00007608012,0.000320111,0.000534832,0.0001821207,0.0009148518,0.001551548,0.00001200137,0.001006126,0.00007407183],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000160505,"about_ca_system_score_gemma":0.0001758321,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00555659,"about_ca_topic_score_gemma":0.004377639,"domain_scores_codex":[0.9964153,0.001755189,0.0006346475,0.0002663276,0.000412379,0.000516229],"domain_scores_gemma":[0.9984789,0.000518458,0.0003679193,0.0001701781,0.0002013877,0.0002630968],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003488289,0.0006981851,0.001149604,0.0002523177,0.003444722,0.0006359394,0.04836271,0.000792577,0.0002136738,0.2162601,0.01645064,0.7113907],"study_design_scores_gemma":[0.0006139067,0.000291703,0.01096557,0.0001004789,0.002505234,0.003929774,0.001066828,0.0001088961,0.00004064886,0.008785575,0.9712566,0.0003347507],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.1155329,0.782043,0.008379859,0.03345841,0.004305997,0.0002600059,0.0001191759,0.0001291314,0.05577151],"genre_scores_gemma":[0.3281747,0.6496911,0.001539203,0.0003097781,0.003119736,0.0000141218,0.000008943681,0.00006383543,0.01707854],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.954806,"threshold_uncertainty_score":0.9999251,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05385629575337454,"score_gpt":0.2857184867321672,"score_spread":0.2318621909787926,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}