{"id":"W2034557876","doi":"10.4000/rgi.166","title":"Othello et la pratique traductrice des années 1760 : Wieland et Voltaire","year":2007,"lang":"fr","type":"article","venue":"Revue germanique internationale","topic":"Historical and Literary Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Trinity College","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001667165,0.0002061218,0.0002387942,0.0001153068,0.0003666464,0.0000853841,0.0003055787,0.0002000906,0.0003581433],"category_scores_gemma":[0.0002769045,0.0002124334,0.0001486291,0.000360217,0.0005173837,0.0006964306,0.00006400825,0.0003822036,0.0001476467],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0003982272,"about_ca_system_score_gemma":0.0002114187,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002946861,"about_ca_topic_score_gemma":0.008500943,"domain_scores_codex":[0.9981573,0.0004399736,0.0004105572,0.000317686,0.0003177108,0.0003568156],"domain_scores_gemma":[0.9983243,0.0009743018,0.0001820013,0.0001282327,0.0002437609,0.0001473441],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002434415,0.0002807319,0.006492529,0.0001282829,0.00009317133,0.0001619284,0.0945587,0.00001225692,0.0001707406,0.8607808,0.01052159,0.02677489],"study_design_scores_gemma":[0.0001518605,0.0000666187,0.011552,0.0002895607,0.00002152495,0.00006306113,0.0006880037,0.0000440956,0.0001451776,0.01648154,0.9702559,0.000240658],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2618867,0.01490348,0.006859031,0.02700551,0.001813903,0.0003726878,0.00009768351,0.0001279015,0.6869331],"genre_scores_gemma":[0.6513265,0.005667748,0.001875455,0.001796729,0.00122919,0.00002585744,0.00002178049,0.00002719248,0.3380296],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9597343,"threshold_uncertainty_score":0.8662784,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03157474695980947,"score_gpt":0.3276962077171433,"score_spread":0.2961214607573338,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}