{"id":"W2034557876","doi":"10.4000/rgi.166","title":"Othello et la pratique traductrice des années 1760 : Wieland et Voltaire","year":2007,"lang":"fr","type":"article","venue":"Revue germanique internationale","topic":"Historical and Literary Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Trinity College","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004951505,0.0004326765,0.0002395827,0.0008349757,0.004091857,0.003512596,0.0003018216,0.002016839,0.007092012],"category_scores_gemma":[0.001220835,0.0002890278,0.000161551,0.0007707484,0.007566764,0.00371241,0.002109922,0.002926711,0.001070891],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005772319,"about_ca_system_score_gemma":0.001784868,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03393983,"about_ca_topic_score_gemma":0.08532465,"domain_scores_codex":[0.9995266,0.0001293006,0.0000240145,0.00008987681,0.00008183861,0.0001482417],"domain_scores_gemma":[0.9998534,0.00007193942,0.00002916253,0.00001182272,0.00001718789,0.00001649249],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000451094,0.000007443864,0.0006950489,0.00005452863,0.000003808007,0.0002254232,0.06223926,0.00008473046,0.0007483704,0.9106774,0.007979147,0.01723963],"study_design_scores_gemma":[0.00001055277,0.00001607537,0.002282463,0.0002357339,0.00000671635,0.0001442167,0.007167032,0.00006226212,0.0005060966,0.03697097,0.9525785,0.00001945131],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.109186,0.03422091,0.003988908,0.01658034,0.001496353,0.00004201067,0.0001896429,0.00005023183,0.8342456],"genre_scores_gemma":[0.7126877,0.007293454,0.00103427,0.00300493,0.0001933192,0.00005861306,0.00006688494,0.00009175602,0.2755691],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.03393983,"threshold_uncertainty_score":0.06748456,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03157474695980947,"score_gpt":0.3276962077171433,"score_spread":0.2961214607573338,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}