{"id":"W2035603002","doi":"10.5539/ells.v3n4p1","title":"On Lexical Borrowing from English into Chinese via Transliteration","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"English Language and Literature Studies","topic":"Lexicography and Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Yancheng Teachers University","keywords":"Transliteration; Computer science; Natural language processing; Linguistics; Artificial intelligence; Lexicon; Meaning (existential); Psychology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00266498,0.0003751427,0.0003056987,0.001945093,0.001876617,0.002094134,0.0005556296,0.0002858938,0.005537032],"category_scores_gemma":[0.008998839,0.0001625202,0.0002574582,0.004047837,0.004304034,0.006428209,0.002484045,0.0008022044,0.000503679],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001798802,"about_ca_system_score_gemma":0.001658884,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007069628,"about_ca_topic_score_gemma":0.00798478,"domain_scores_codex":[0.9977029,0.001159555,0.0001973393,0.0003394262,0.000419709,0.0001811171],"domain_scores_gemma":[0.9936444,0.004290388,0.0005991224,0.0007349651,0.0006477248,0.00008351896],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003850929,0.0000863391,0.09169069,0.001260492,0.00007312718,0.005234023,0.3002404,0.001528158,0.01385277,0.205437,0.003812278,0.3763996],"study_design_scores_gemma":[0.00007769939,0.00042975,0.3609914,0.001510292,0.0002519477,0.008635403,0.2619081,0.01348579,0.03245249,0.1223824,0.1975524,0.0003223532],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8816721,0.001759913,0.01527314,0.001626014,0.00005021919,0.0001075559,0.0003723568,0.00005477319,0.09908392],"genre_scores_gemma":[0.9937778,0.001142311,0.002658849,0.000144067,0.00002000698,0.00004662212,0.0001866221,0.00004170158,0.001982105],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.007069628,"threshold_uncertainty_score":0.01852322,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.005554242094411961,"score_gpt":0.2272541227650144,"score_spread":0.2216998806706025,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}