{"id":"W2035603002","doi":"10.5539/ells.v3n4p1","title":"On Lexical Borrowing from English into Chinese via Transliteration","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"English Language and Literature Studies","topic":"Lexicography and Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Yancheng Teachers University","keywords":"Transliteration; Computer science; Natural language processing; Linguistics; Artificial intelligence; Lexicon; Meaning (existential); Psychology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001129982,0.0003768961,0.0003992151,0.0001513186,0.000635792,0.0007067836,0.0001173086,0.00009332512,0.0006730778],"category_scores_gemma":[0.0003886018,0.0002467174,0.000155957,0.0001213786,0.0002830678,0.00081792,0.00005912649,0.0003830458,0.00001534208],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0000149991,"about_ca_system_score_gemma":0.000004526365,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0002470731,"about_ca_topic_score_gemma":0.0005224518,"domain_scores_codex":[0.9986733,0.00009564484,0.0002864468,0.0004300663,0.000216062,0.0002984648],"domain_scores_gemma":[0.9989041,0.0003188972,0.00006204364,0.0002312566,0.0003995487,0.00008411777],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00002906773,0.00005701493,0.0001545349,0.00006842336,0.0002784611,0.00004293644,0.9770395,4.571577e-7,0.00009203039,0.01085693,0.003707252,0.007673376],"study_design_scores_gemma":[0.00161916,0.0004140364,0.001199872,0.0007520115,0.0001399033,0.000002072534,0.9300324,0.00003156075,0.0002135047,0.01683399,0.04774504,0.001016438],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9213016,0.05869084,0.00001297397,0.0002767052,0.001631125,0.0002795738,0.0001094113,0.0002765461,0.01742123],"genre_scores_gemma":[0.9920461,0.0002629168,0.0001430281,0.0009019961,0.005451562,0.00006674054,0.0001391548,0.00002730116,0.0009611984],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.07074451,"threshold_uncertainty_score":0.9999985,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.005554242094411961,"score_gpt":0.2272541227650144,"score_spread":0.2216998806706025,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}