{"id":"W2036126214","doi":"10.1016/j.csl.2014.10.007","title":"Hybrid Arabic–French machine translation using syntactic re-ordering and morphological pre-processing","year":2014,"lang":"en","type":"article","venue":"Computer Speech & Language","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":10,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Université du Québec à Montréal","funders":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada","keywords":"Computer science; Machine translation; Natural language processing; Artificial intelligence; Example-based machine translation; Arabic; BLEU; Translation (biology); Verb; Linguistics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0005147009,0.000307944,0.000333738,0.0001988779,0.0002248167,0.0005311564,0.0008239946,0.000112728,0.00001770964],"category_scores_gemma":[0.00005503136,0.0002656188,0.00006712072,0.0002984882,0.00006170665,0.0009016871,0.000412518,0.0004046762,0.00000446677],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00005536317,"about_ca_system_score_gemma":0.00002959437,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001695017,"about_ca_topic_score_gemma":0.00001546142,"domain_scores_codex":[0.9980354,0.0001430393,0.0003391952,0.0007255944,0.0003320986,0.0004247288],"domain_scores_gemma":[0.9989392,0.0001125442,0.0001762988,0.0005696396,0.00007018753,0.0001321147],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"simulation_or_modeling","study_design_scores_codex":[0.000005272799,0.00003654925,0.0001709367,0.00009473618,0.000008591604,0.00022738,0.001217776,0.00004919031,0.009283161,0.0003678826,0.00003232297,0.9885062],"study_design_scores_gemma":[0.0003256047,0.0001095198,0.0005721144,0.0001491709,0.00001913368,0.001053517,0.000009047619,0.9682175,0.02574544,0.00314574,0.000215954,0.0004372443],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.180615,0.006055113,0.8117474,0.0002437776,0.0001652493,0.0001657577,0.000001739827,0.0008455167,0.0001604335],"genre_scores_gemma":[0.5090957,0.000005068855,0.4904591,0.0002644007,0.0001404294,0.000003060502,0.000004714158,0.00001488186,0.0000125715],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9880689,"threshold_uncertainty_score":0.9999796,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.016871099164201,"score_gpt":0.2750535633622381,"score_spread":0.2581824641980371,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}