{"id":"W2036179101","doi":"10.7202/001895ar","title":"ETAP-2: The Linguistics of a Machine Translation System","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":25,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Computer science; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002461179,0.000888303,0.0007639669,0.002045849,0.001884852,0.00449886,0.001468043,0.001620125,0.009750449],"category_scores_gemma":[0.006686514,0.0007628356,0.0009177322,0.001983302,0.00122899,0.006573052,0.003052211,0.00156649,0.006472529],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001063086,"about_ca_system_score_gemma":0.002627098,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003128737,"about_ca_topic_score_gemma":0.004338576,"domain_scores_codex":[0.9974422,0.001141185,0.0002557036,0.0005165885,0.0005287686,0.0001155245],"domain_scores_gemma":[0.9974735,0.00100791,0.0002133279,0.0006276085,0.0005652839,0.0001123551],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.001090897,0.0003463496,0.006873463,0.00174316,0.0002528339,0.002007529,0.007947981,0.01424798,0.06411967,0.1373881,0.07023252,0.6937495],"study_design_scores_gemma":[0.0002239184,0.0004793794,0.005466426,0.0004181359,0.0002417524,0.003944851,0.00182476,0.1440398,0.08630665,0.1051036,0.6516633,0.0002875667],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.05004238,0.002169248,0.8662319,0.004531803,0.0009286851,0.0006400867,0.003522945,0.03238941,0.03954357],"genre_scores_gemma":[0.1881312,0.001315327,0.7596573,0.001268777,0.000484821,0.0006011833,0.006600072,0.004511464,0.03742998],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.009750449,"threshold_uncertainty_score":0.03261852,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06515560011431351,"score_gpt":0.2813202452904967,"score_spread":0.2161646451761831,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}