{"id":"W2036179101","doi":"10.7202/001895ar","title":"ETAP-2: The Linguistics of a Machine Translation System","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":25,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Computer science; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001269867,0.0002943841,0.0005068051,0.0001740299,0.0003901777,0.0004476583,0.001337696,0.0001363933,0.0001041406],"category_scores_gemma":[0.0006090578,0.0001880781,0.0004409195,0.0007982078,0.0004152487,0.0004100542,0.00005391289,0.0009369268,0.00001355566],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0000942786,"about_ca_system_score_gemma":0.00004892022,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00008651317,"about_ca_topic_score_gemma":0.00001810675,"domain_scores_codex":[0.9972569,0.0006544035,0.0007715938,0.0002648268,0.0006319376,0.0004202866],"domain_scores_gemma":[0.9978427,0.0002959075,0.0005755146,0.0004800874,0.0006499105,0.0001559303],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"simulation_or_modeling","study_design_scores_codex":[0.00001256988,0.0001440244,0.0000341121,0.000610953,0.0006517778,0.0002773423,0.002329191,0.00008940853,0.0007862982,0.1196744,0.001147163,0.8742427],"study_design_scores_gemma":[0.001352726,0.001055316,0.0001936117,0.002587728,0.007719165,0.02340594,0.0001504848,0.4710291,0.02797663,0.150476,0.3127359,0.001317315],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.0001544658,0.5890766,0.40567,0.002767956,0.001682861,0.0001164372,0.00001201933,0.00008126163,0.0004383397],"genre_scores_gemma":[0.4856544,0.02267349,0.489041,0.0001252866,0.0009661951,0.000005004159,0.000001076235,0.00003988095,0.001493661],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8729254,"threshold_uncertainty_score":0.7669604,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06515560011431351,"score_gpt":0.2813202452904967,"score_spread":0.2161646451761831,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}