{"id":"W2036215287","doi":"10.1558/sols.v1i1.131","title":"Crossing borders","year":2008,"lang":"en","type":"article","venue":"Sociolinguistic Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Toronto","funders":"","keywords":"Sociology; Linguistics; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.007269295,0.0005956012,0.0007588732,0.001313035,0.007593649,0.01484057,0.002041589,0.004938055,0.04554807],"category_scores_gemma":[0.016241,0.0004578566,0.0006529229,0.001571214,0.01432665,0.01420859,0.01603919,0.00660906,0.01573187],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003933738,"about_ca_system_score_gemma":0.00655344,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003371895,"about_ca_topic_score_gemma":0.002454748,"domain_scores_codex":[0.9913055,0.003542986,0.0005711184,0.001699052,0.00183177,0.001049445],"domain_scores_gemma":[0.9930903,0.002141276,0.0003774023,0.002305592,0.001230941,0.0008543906],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002731052,0.0000165373,0.0003149728,0.0000874834,0.000008256559,0.0001790857,0.01264067,0.00008382435,0.0002807487,0.9072578,0.03635762,0.04274568],"study_design_scores_gemma":[0.000004721296,0.00001593384,0.0002340593,0.0003063289,0.000004445834,0.0001455948,0.004320408,0.0000696752,0.0002088008,0.1307604,0.863921,0.000008677385],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.009370809,0.005534362,0.01743576,0.02670714,0.002874723,0.0001182794,0.0001456985,0.0002738706,0.9375392],"genre_scores_gemma":[0.4452927,0.007547845,0.01815161,0.03440179,0.001484718,0.0004699816,0.0005838878,0.001123965,0.4909436],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.04554807,"threshold_uncertainty_score":0.1523734,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1943992286616058,"score_gpt":0.3835755802425748,"score_spread":0.189176351580969,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}