{"id":"W2036215287","doi":"10.1558/sols.v1i1.131","title":"Crossing borders","year":2008,"lang":"en","type":"article","venue":"Sociolinguistic Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Toronto","funders":"","keywords":"Sociology; Linguistics; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001162248,0.0001231891,0.0002092966,0.00003186731,0.003149437,0.00007411563,0.00006263782,0.00001951734,0.0002745393],"category_scores_gemma":[0.0003040468,0.00009962686,0.00007650129,0.00002358631,0.00159205,0.00006886073,0.00002802695,0.0001024763,0.0001324191],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001997449,"about_ca_system_score_gemma":0.00004008285,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001382823,"about_ca_topic_score_gemma":0.0002241643,"domain_scores_codex":[0.9992763,0.00002778762,0.0001932044,0.0001541166,0.0001452778,0.0002032627],"domain_scores_gemma":[0.9991094,0.0004400396,0.00008334282,0.00009256541,0.0002487327,0.00002589387],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002639037,0.00004794829,0.002398954,0.00007048894,0.0006178838,0.00005150291,0.8090568,0.0000101448,0.000002552571,0.1473995,0.03430419,0.006013667],"study_design_scores_gemma":[0.0002102775,0.00002274826,0.0003869026,0.00001609656,0.00004215039,0.000003540986,0.03104171,0.000006377461,0.000002253061,0.004605474,0.9635206,0.0001418736],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.08137365,0.06730347,0.00007312266,0.002574236,0.005118103,0.0001966752,0.0000319596,0.0003832843,0.8429455],"genre_scores_gemma":[0.9918302,0.002161136,0.0002016482,0.0004709045,0.001853686,0.00001311048,0.00000217705,0.00001333129,0.003453753],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9292164,"threshold_uncertainty_score":0.9981483,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1943992286616058,"score_gpt":0.3835755802425748,"score_spread":0.189176351580969,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}