{"id":"W2036370008","doi":"10.7202/011612ar","title":"English/Arabic/English Machine Translation: A Historical Perspective","year":2005,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":17,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Arabic; Machine translation; Globalization; Context (archaeology); Computer science; Perspective (graphical); Linguistics; Artificial intelligence; Political science; History; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002390184,0.0004534556,0.0002404699,0.005193639,0.003092484,0.004746952,0.0004183863,0.001826932,0.005765448],"category_scores_gemma":[0.00296235,0.0002689317,0.0001486918,0.004771098,0.005489693,0.006676153,0.001555452,0.002394029,0.001504789],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003214551,"about_ca_system_score_gemma":0.001269386,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002437279,"about_ca_topic_score_gemma":0.002815976,"domain_scores_codex":[0.9988954,0.0005004861,0.0001270663,0.0001986682,0.0001831127,0.00009522703],"domain_scores_gemma":[0.9981359,0.00110143,0.0001696065,0.00007454447,0.0004092218,0.0001093577],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007741267,0.00005283367,0.001500194,0.00117668,0.00001662625,0.00102118,0.01332887,0.0004805063,0.0009579418,0.7098181,0.01805796,0.2535118],"study_design_scores_gemma":[0.000003315074,0.00004471847,0.002042396,0.001021479,0.00001138078,0.0009455754,0.004794221,0.0003182028,0.001108451,0.02657109,0.9631229,0.00001628826],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.02062134,0.5183591,0.01402852,0.03548736,0.003836907,0.00003994691,0.0002908528,0.0001365578,0.4071995],"genre_scores_gemma":[0.4601483,0.465521,0.01457621,0.007586828,0.007484489,0.00009621011,0.0003346806,0.0001728718,0.04407936],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.005765448,"threshold_uncertainty_score":0.0233233,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02723138744329888,"score_gpt":0.270707584965411,"score_spread":0.2434761975221121,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}