{"id":"W2036569487","doi":"10.7202/003253ar","title":"Apport contrastif des dictionnaires généraux de la langue au problème de l’indexation automatique dans le discours technico-scientifique","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Lexicography and Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003271567,0.0008703516,0.000929771,0.003134848,0.001406603,0.006694421,0.0008233175,0.001000462,0.01298734],"category_scores_gemma":[0.02203385,0.0005660105,0.0005525234,0.003532531,0.001276983,0.004798739,0.002316628,0.001424292,0.004660347],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001386857,"about_ca_system_score_gemma":0.001753016,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004315155,"about_ca_topic_score_gemma":0.005061866,"domain_scores_codex":[0.9939736,0.00178144,0.000613424,0.001126764,0.002318376,0.0001864173],"domain_scores_gemma":[0.9809445,0.01118193,0.0007454419,0.002707453,0.004165319,0.0002552264],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.002068746,0.0002082581,0.01112592,0.002340586,0.0001957459,0.001413554,0.01705288,0.00292753,0.1857845,0.05177749,0.0128591,0.7122456],"study_design_scores_gemma":[0.0002845949,0.0008200913,0.03569067,0.0008701504,0.0003921578,0.004398689,0.01127519,0.0315766,0.2808632,0.02554636,0.6079409,0.0003414588],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4607126,0.005256596,0.4216566,0.002811111,0.0009220482,0.0006501711,0.0046311,0.008034604,0.09532511],"genre_scores_gemma":[0.5133895,0.001598731,0.4402886,0.0006589383,0.0002024804,0.0006128219,0.005047836,0.003292816,0.03490835],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01298734,"threshold_uncertainty_score":0.04344702,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02509136397547897,"score_gpt":0.2419294269352281,"score_spread":0.2168380629597491,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}