{"id":"W2037038735","doi":"10.7771/1481-4374.1107","title":"The Systemic Approach, Postcolonial Studies, and Translation Studies: A Review Article of New Work by Hermans and Tymoczko","year":2001,"lang":"en","type":"review","venue":"CLCWeb Comparative Literature and Culture","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Work (physics); Translation (biology); Sociology; Linguistics; Computer science; Philosophy; Engineering; Chemistry; Mechanical engineering","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006523983,0.0007866781,0.002381019,0.007888998,0.00182903,0.008635883,0.001018322,0.003066329,0.003674968],"category_scores_gemma":[0.008225876,0.0004719439,0.0005990823,0.02367692,0.006787476,0.006975934,0.003276755,0.00247267,0.001088527],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002583188,"about_ca_system_score_gemma":0.01244386,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004948824,"about_ca_topic_score_gemma":0.01301331,"domain_scores_codex":[0.9962818,0.002008666,0.0003241461,0.0002725981,0.000941714,0.0001711035],"domain_scores_gemma":[0.9910699,0.007334274,0.0003945279,0.0002171034,0.0008503469,0.0001338571],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0001039808,0.0001655557,0.0008712515,0.03694431,0.00009067656,0.000882099,0.02266865,0.0001140688,0.001243106,0.1022379,0.05152002,0.7831584],"study_design_scores_gemma":[0.00004899714,0.0001170786,0.004000205,0.03277268,0.0001415297,0.002322478,0.02151527,0.00007040981,0.0006343831,0.03080856,0.9075129,0.00005556334],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0004351539,0.9907866,0.0004679463,0.00402049,0.0005129105,0.000009068642,0.000008057484,0.000005327789,0.00375433],"genre_scores_gemma":[0.00635114,0.9900509,0.0006876887,0.00120663,0.0003568902,0.00003520439,0.00001593227,0.000005530655,0.00129012],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.008635883,"threshold_uncertainty_score":0.03450251,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1946607439920374,"score_gpt":0.3912137128796022,"score_spread":0.1965529688875648,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}