{"id":"W2037038735","doi":"10.7771/1481-4374.1107","title":"The Systemic Approach, Postcolonial Studies, and Translation Studies: A Review Article of New Work by Hermans and Tymoczko","year":2001,"lang":"en","type":"review","venue":"CLCWeb Comparative Literature and Culture","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Work (physics); Translation (biology); Sociology; Linguistics; Computer science; Philosophy; Engineering; Chemistry; Mechanical engineering","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002593452,0.000450118,0.001698219,0.00002900025,0.0006583875,0.00029035,0.0001005782,0.0001350181,0.00000798013],"category_scores_gemma":[0.00001310582,0.0002247939,0.0001461657,0.0002060181,0.0004608699,0.000276044,0.0000311119,0.0004432881,0.000001644779],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001404175,"about_ca_system_score_gemma":0.0000275625,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.000003245113,"about_ca_topic_score_gemma":0.00005928807,"domain_scores_codex":[0.998299,0.0003405173,0.0006273769,0.0003794081,0.0001634016,0.0001902731],"domain_scores_gemma":[0.9986616,0.0004200217,0.0004717041,0.0001638718,0.0002116698,0.00007115372],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005258526,0.00002947765,0.000002260212,0.03708996,0.0016838,0.000002693593,0.2560448,8.220412e-8,3.419382e-7,0.003250804,0.1276541,0.5741891],"study_design_scores_gemma":[0.000263652,0.00009327874,6.728041e-7,0.02740427,0.001395018,0.00004342614,0.006639532,6.314489e-7,8.857731e-8,0.000168968,0.9637488,0.0002417008],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.00001784889,0.9954134,0.000003728509,0.0007671443,0.0001651203,0.001112319,0.0001174977,0.00002059988,0.002382401],"genre_scores_gemma":[0.000145501,0.9954016,0.00005062213,0.0002386703,0.0003800842,0.00008729186,0.00008120903,0.00001490747,0.003600075],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.8360947,"threshold_uncertainty_score":0.916683,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1946607439920374,"score_gpt":0.3912137128796022,"score_spread":0.1965529688875648,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}