{"id":"W2037216701","doi":"10.7202/013250ar","title":"Interpreting Neologisms Used in Korea’s Rapidly Changing Society: Delivering the Meaning of Neologisms in Simultaneous Interpretation*","year":2006,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Neologism; Interpreter; Linguistics; Interpretation (philosophy); Meaning (existential); Intelligibility (philosophy); Psychology; Computer science; Philosophy; Epistemology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006666146,0.0007571764,0.0002621358,0.0009612055,0.005075501,0.006761132,0.0008423863,0.001591563,0.002369947],"category_scores_gemma":[0.00607146,0.0003801202,0.0004159888,0.001454109,0.01313458,0.01057396,0.004896799,0.00490165,0.0006136529],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005654726,"about_ca_system_score_gemma":0.006140612,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003391601,"about_ca_topic_score_gemma":0.008221976,"domain_scores_codex":[0.9956567,0.002759762,0.000342711,0.0003392919,0.0004902794,0.0004112949],"domain_scores_gemma":[0.9931241,0.003710821,0.0009137423,0.0008722334,0.001054193,0.0003250371],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00008555086,0.00005474838,0.00483097,0.0004226483,0.00001394402,0.002025236,0.7573146,0.0002394763,0.006190119,0.1752836,0.002165268,0.0513738],"study_design_scores_gemma":[0.00002187963,0.0001506743,0.005523226,0.0008305142,0.00003360687,0.002619125,0.7593952,0.001225436,0.007491249,0.04118389,0.1814342,0.00009093069],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6927519,0.004036683,0.03316525,0.02072617,0.0009443187,0.0001591482,0.00005676913,0.0001424388,0.2480174],"genre_scores_gemma":[0.9891571,0.0004958902,0.004045702,0.0004919118,0.00002346296,0.0000226085,0.00001548847,0.00006685105,0.00568099],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.006761132,"threshold_uncertainty_score":0.04102808,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04176805173903635,"score_gpt":0.2635769557717388,"score_spread":0.2218089040327024,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}