{"id":"W2037267917","doi":"10.7202/003652ar","title":"Literary Translation Theory in Brazil","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":9,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Literary translation; Translation studies; Translation (biology); Literary theory; Literature; Literary criticism; Linguistics; Sociology; Philosophy; History; Art; Chemistry","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0005719314,0.0001355697,0.0002249355,0.0001642003,0.0003840751,0.0003405881,0.0001131473,0.00002507237,0.009939956],"category_scores_gemma":[0.00001289416,0.00009919093,0.0001870342,0.00007604368,0.0001681069,0.001222576,0.000003460279,0.0002974298,0.00007119423],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001129373,"about_ca_system_score_gemma":0.000004596433,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00001126177,"about_ca_topic_score_gemma":0.0002242724,"domain_scores_codex":[0.9988614,0.0002873106,0.0003418119,0.0001229125,0.0001846247,0.0002019109],"domain_scores_gemma":[0.9994524,0.0002535438,0.00010574,0.00008482779,0.00004480156,0.00005868221],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000484971,0.0001050665,0.0002590938,0.00001903849,0.0003682849,0.00002557668,0.0291454,0.00001686442,0.00002957992,0.06804616,0.0009939672,0.9009424],"study_design_scores_gemma":[0.0004020154,0.00005355513,0.0005911295,0.00001559337,0.0002451005,0.00005132197,0.0003460576,0.00004413652,0.00001162997,0.07261851,0.9254923,0.0001286298],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.05655349,0.7582434,0.00112473,0.005345859,0.001342862,0.0001968461,0.00002760074,0.00008025244,0.177085],"genre_scores_gemma":[0.9310421,0.06203853,0.0007778693,0.0007368939,0.0009325575,0.00001000356,0.000003530741,0.00003315408,0.004425396],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9244984,"threshold_uncertainty_score":0.9909651,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1054582556167842,"score_gpt":0.2809199163338364,"score_spread":0.1754616607170522,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}