{"id":"W2037267917","doi":"10.7202/003652ar","title":"Literary Translation Theory in Brazil","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":9,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Literary translation; Translation studies; Translation (biology); Literary theory; Literature; Literary criticism; Linguistics; Sociology; Philosophy; History; Art; Chemistry","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006671904,0.0006451243,0.0007370196,0.003793931,0.007449007,0.007003059,0.0007512605,0.001852352,0.003533835],"category_scores_gemma":[0.0132546,0.0003111143,0.0005407595,0.005182242,0.01844276,0.004961642,0.003641329,0.002399156,0.0005758256],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01052695,"about_ca_system_score_gemma":0.01308943,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02688117,"about_ca_topic_score_gemma":0.01740037,"domain_scores_codex":[0.991266,0.006153726,0.0004206996,0.0006177505,0.001171541,0.0003704136],"domain_scores_gemma":[0.9929201,0.00501178,0.000495163,0.0004668741,0.0008634358,0.0002426471],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00000508963,0.000008585357,0.0003341236,0.0001243522,0.00000514274,0.000172593,0.01707129,0.0002150615,0.0001098159,0.9653676,0.001396664,0.01518956],"study_design_scores_gemma":[0.00002974006,0.00005960866,0.002376065,0.002107515,0.00002836702,0.0005253453,0.02201151,0.002596196,0.0005685575,0.7377035,0.2319661,0.00002741587],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.05199251,0.04327721,0.04136791,0.05792904,0.0009469303,0.0001698128,0.0001183359,0.0001374904,0.8040608],"genre_scores_gemma":[0.9643633,0.01058583,0.008012529,0.001593277,0.0001820009,0.0001694535,0.00005047187,0.00007368884,0.01496946],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02688117,"threshold_uncertainty_score":0.07637876,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1054582556167842,"score_gpt":0.2809199163338364,"score_spread":0.1754616607170522,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}