{"id":"W2037576291","doi":"10.2167/ijm030.0","title":"Multilingual Codeswitching in Quebec Rap: Poetry, Pragmatics and Performativity","year":2006,"lang":"en","type":"article","venue":"International Journal of Multilingualism","topic":"Multilingual Education and Policy","field":"Social Sciences","cited_by":72,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"McGill University","funders":"","keywords":"Linguistics; Lyrics; Pragmatics; Code-switching; Poetry; Simile; Diglossia; Context (archaeology); Sociology; History; Neuroscience of multilingualism; Art; Literature; Metaphor","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001884612,0.0001454548,0.0002476365,0.0004781783,0.0001522355,0.0002188466,0.0004159976,0.0001262109,0.00008418781],"category_scores_gemma":[0.001834666,0.0001401428,0.00009607164,0.000153124,0.0001986156,0.0005356288,0.00005213909,0.00039466,0.000006178348],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002828625,"about_ca_system_score_gemma":0.0007162479,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.1011425,"about_ca_topic_score_gemma":0.07668594,"domain_scores_codex":[0.9977248,0.0002693076,0.0008369305,0.0001382067,0.0007705813,0.0002601299],"domain_scores_gemma":[0.9979488,0.0005558921,0.0005805036,0.00008961302,0.0006918847,0.0001333509],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002867647,0.001128157,0.08089473,0.00005118045,0.0001223539,0.0002432104,0.4629475,0.001385293,0.002063921,0.01875227,0.0007777911,0.4313468],"study_design_scores_gemma":[0.01602994,0.0002026268,0.2715736,0.001523627,0.0001247918,0.0004966886,0.1578819,0.02152615,0.01126078,0.0123778,0.5050322,0.001969992],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9898694,0.0002648853,0.0001511413,0.002269002,0.001688163,0.0001214824,0.000008313346,0.00002072856,0.00560685],"genre_scores_gemma":[0.9939123,0.0001291238,0.002638752,0.0003161608,0.001648199,0.000001615151,0.000005183063,0.00001307174,0.0013356],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.5042543,"threshold_uncertainty_score":0.9401621,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0296978201277491,"score_gpt":0.4360229720837794,"score_spread":0.4063251519560303,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}