{"id":"W2037576291","doi":"10.2167/ijm030.0","title":"Multilingual Codeswitching in Quebec Rap: Poetry, Pragmatics and Performativity","year":2006,"lang":"en","type":"article","venue":"International Journal of Multilingualism","topic":"Multilingual Education and Policy","field":"Social Sciences","cited_by":72,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"McGill University","funders":"","keywords":"Linguistics; Lyrics; Pragmatics; Code-switching; Poetry; Simile; Diglossia; Context (archaeology); Sociology; History; Neuroscience of multilingualism; Art; Literature; Metaphor","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0009268245,0.00037011,0.0001563564,0.00116136,0.008892036,0.003188496,0.0006192264,0.0006080742,0.005962674],"category_scores_gemma":[0.00181591,0.00009679957,0.00009867866,0.0009929526,0.009849029,0.00077363,0.001224893,0.0007874724,0.0002223966],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01940751,"about_ca_system_score_gemma":0.005793486,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.8176708,"about_ca_topic_score_gemma":0.8985682,"domain_scores_codex":[0.9992458,0.0003788235,0.00001063839,0.00007417786,0.0001345443,0.0001561284],"domain_scores_gemma":[0.9987829,0.0004598534,0.0001275597,0.00008122881,0.000355181,0.0001932678],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001040612,0.00003445648,0.01667636,0.00009086336,0.00001247676,0.001350042,0.8369896,0.0005971512,0.005893595,0.08719411,0.006313378,0.04474388],"study_design_scores_gemma":[0.000008024739,0.00006046533,0.07746851,0.0001800134,0.00001398311,0.0008388088,0.7191319,0.001700862,0.002258664,0.004206997,0.1940538,0.00007793894],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8600383,0.0007590646,0.003430368,0.001808082,0.00004121568,0.00003351143,0.0001403599,0.00008199594,0.1336671],"genre_scores_gemma":[0.9935737,0.00004717383,0.000251804,0.00002764076,0.00000254614,0.000004475234,0.00001241342,0.000008065559,0.006072114],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1823292,"threshold_uncertainty_score":0.366806,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0296978201277491,"score_gpt":0.4360229720837794,"score_spread":0.4063251519560303,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}