{"id":"W2037692183","doi":"10.2478/gfkmir-2014-0094","title":"Lost in Translation: The Social Shaping of Marketing Messaging","year":2014,"lang":"en","type":"article","venue":"NIM Marketing Intelligence Review","topic":"Digital Communication and Language","field":"Computer Science","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Wilfrid Laurier University; Global Affairs Canada; York University","funders":"","keywords":"Product (mathematics); Advertising; Word of mouth; Marketing; Social media; Context (archaeology); Business; Precondition; Computer science; World Wide Web","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01441282,0.0001284831,0.0002793134,0.00006626632,0.0001261378,0.00009205139,0.001459181,0.00003429428,0.0001180494],"category_scores_gemma":[0.00189979,0.00009875333,0.0001207778,0.0007546067,0.00007480154,0.0002732736,0.0002235527,0.0002280764,0.00002850724],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002456646,"about_ca_system_score_gemma":0.0000326659,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.000009676355,"about_ca_topic_score_gemma":0.00001295709,"domain_scores_codex":[0.9968386,0.001768266,0.0006361044,0.000243952,0.000284361,0.0002286764],"domain_scores_gemma":[0.9965031,0.002546828,0.0002689155,0.0005753533,0.00007476953,0.00003105401],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00000667636,0.00001752659,0.0002747468,0.001079821,0.000004752776,6.598307e-7,0.0004083791,0.00000745636,0.0000211208,0.01502882,0.0000960772,0.983054],"study_design_scores_gemma":[0.0004001009,0.00007547033,0.03431069,0.06758794,0.00008569723,0.00007299217,0.001622643,0.1221648,0.0008008943,0.003071626,0.768101,0.001706119],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.001061673,0.1172186,0.1310452,0.01146358,0.00009550816,0.0006413067,0.000001226028,0.0001204321,0.7383525],"genre_scores_gemma":[0.9749144,0.01519356,0.00789269,0.00177925,0.00002983914,0.0000192055,0.000002159158,0.00001364058,0.0001552943],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9813479,"threshold_uncertainty_score":0.4995223,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06547466201074871,"score_gpt":0.3328782492796308,"score_spread":0.2674035872688821,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}