{"id":"W2037692183","doi":"10.2478/gfkmir-2014-0094","title":"Lost in Translation: The Social Shaping of Marketing Messaging","year":2014,"lang":"en","type":"article","venue":"NIM Marketing Intelligence Review","topic":"Digital Communication and Language","field":"Computer Science","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Wilfrid Laurier University; Global Affairs Canada; York University","funders":"","keywords":"Product (mathematics); Advertising; Word of mouth; Marketing; Social media; Context (archaeology); Business; Precondition; Computer science; World Wide Web","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.009734031,0.0005446302,0.0005666604,0.002762936,0.004694135,0.0181352,0.001473735,0.0027616,0.01389009],"category_scores_gemma":[0.03801957,0.0004774809,0.0004057704,0.002647463,0.01926381,0.01253948,0.006044926,0.004742961,0.002628692],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004031547,"about_ca_system_score_gemma":0.003105121,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002225133,"about_ca_topic_score_gemma":0.001458367,"domain_scores_codex":[0.9870664,0.009397164,0.0003666536,0.0006830274,0.00198902,0.0004976379],"domain_scores_gemma":[0.9629513,0.02825004,0.002716926,0.002185093,0.00306853,0.0008281306],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001965515,0.0001108015,0.003314926,0.001209576,0.00004064144,0.001951287,0.4487213,0.0004292915,0.00293493,0.3490774,0.02006177,0.1719516],"study_design_scores_gemma":[0.000083837,0.0002065657,0.01029715,0.003749666,0.0000743265,0.002272651,0.2011646,0.002473001,0.002710687,0.2501442,0.5266941,0.0001291985],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2107387,0.03275193,0.02849598,0.1358627,0.003488382,0.0002690113,0.0002662068,0.0004734529,0.5876536],"genre_scores_gemma":[0.9585019,0.008772527,0.003741631,0.005595014,0.001498513,0.0001216232,0.0001071764,0.0003969866,0.0212647],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.0181352,"threshold_uncertainty_score":0.0514791,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06547466201074871,"score_gpt":0.3328782492796308,"score_spread":0.2674035872688821,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}