{"id":"W2037729072","doi":"10.7202/011597ar","title":"Translation, History, Narrative","year":2005,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":34,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Narrative; Problem of universals; Interpretation (philosophy); Linguistics; Translation studies; History; Subject (documents); Literature; Conceptual history; Epistemology; Sociology; Philosophy; Computer science; Art; Politics; Law; Political science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.000368511,0.0001540847,0.0002428939,0.00009666588,0.0006713319,0.0001724707,0.0001261743,0.00002231898,0.01448995],"category_scores_gemma":[0.00001057449,0.0001121535,0.0002470723,0.00002945214,0.0002908327,0.001235275,0.000003049759,0.0002598475,0.00008879426],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00006713071,"about_ca_system_score_gemma":0.00003608529,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00002948439,"about_ca_topic_score_gemma":0.0009354962,"domain_scores_codex":[0.9989662,0.0001406402,0.0003308612,0.000129522,0.0002341834,0.0001985937],"domain_scores_gemma":[0.999404,0.0001092486,0.0001654543,0.00008731588,0.0001438352,0.00009010446],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006443117,0.0001073693,0.00003668584,0.00001379652,0.001406596,0.000006898275,0.1394511,0.00009052048,0.00009016597,0.03672328,0.0316626,0.7903466],"study_design_scores_gemma":[0.0003054597,0.00006027647,0.00007876178,0.000005126929,0.0005122686,0.00004600479,0.001499602,0.00001837334,0.00002472757,0.002658662,0.9946464,0.0001443886],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.01788943,0.7744607,0.003086814,0.01951451,0.002899071,0.0002264573,0.00002197234,0.0001461001,0.1817549],"genre_scores_gemma":[0.8754146,0.07071143,0.009989715,0.002821003,0.008777774,0.00003288255,0.00001254098,0.000101874,0.03213822],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9629837,"threshold_uncertainty_score":0.9864109,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1278284407362768,"score_gpt":0.2837972981692891,"score_spread":0.1559688574330123,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}