{"id":"W2037876928","doi":"10.7202/019911ar","title":"Dépouillement terminologique assisté par ordinateur de sites Web spécialisés","year":2009,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Political science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004545497,0.0006642067,0.000908211,0.004357011,0.002408131,0.006354062,0.00195077,0.001859867,0.01399724],"category_scores_gemma":[0.01630224,0.000704397,0.001073473,0.003536747,0.001456931,0.005949541,0.003252151,0.002191644,0.008330612],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002334134,"about_ca_system_score_gemma":0.003778467,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0163237,"about_ca_topic_score_gemma":0.02780145,"domain_scores_codex":[0.996173,0.001329476,0.0002863384,0.001068284,0.0009306863,0.0002123544],"domain_scores_gemma":[0.9868412,0.006355418,0.0006811261,0.003089035,0.002631619,0.0004015423],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004767102,0.0002675396,0.03711694,0.00167203,0.0001127296,0.001333552,0.042229,0.005688197,0.04541773,0.08703718,0.02771744,0.750931],"study_design_scores_gemma":[0.00009646144,0.0001866652,0.02569809,0.0008070642,0.0002046754,0.002227103,0.02807742,0.07032878,0.06011331,0.04590721,0.7661158,0.0002373869],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.1097099,0.001134283,0.8240908,0.002499229,0.000220371,0.0007128789,0.002828156,0.01349333,0.04531098],"genre_scores_gemma":[0.2528095,0.000718241,0.6897637,0.000360591,0.00008036683,0.0003525636,0.00557738,0.00237347,0.04796419],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":"methods","teacher_disagreement_score":0.0163237,"threshold_uncertainty_score":0.04682541,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07451610912026661,"score_gpt":0.2902878425325554,"score_spread":0.2157717334122887,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}