{"id":"W2037876928","doi":"10.7202/019911ar","title":"Dépouillement terminologique assisté par ordinateur de sites Web spécialisés","year":2009,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Political science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001086063,0.0006162171,0.0009800198,0.0002854496,0.00211984,0.0008366907,0.0005524664,0.0002273991,0.002301413],"category_scores_gemma":[0.0005487803,0.0004888672,0.0007339111,0.00009377664,0.001507638,0.0002897101,0.00007480945,0.001035563,0.00008668499],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00023176,"about_ca_system_score_gemma":0.0002109338,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00009244523,"about_ca_topic_score_gemma":0.0002676754,"domain_scores_codex":[0.996578,0.000543463,0.0009086012,0.0004357814,0.0003252926,0.001208832],"domain_scores_gemma":[0.9982227,0.0002153908,0.0004682702,0.00032352,0.0004452491,0.0003248605],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001149872,0.001410273,0.007194552,0.0001854484,0.006737287,0.003942378,0.005708637,0.00002440843,0.0007721985,0.6433841,0.09169789,0.2388279],"study_design_scores_gemma":[0.0006112084,0.000932181,0.01771389,0.00009619328,0.003265555,0.001042762,0.0004125614,0.00003402325,0.0003587582,0.117538,0.8574724,0.0005225194],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5506194,0.3836477,0.0002578618,0.02938627,0.007459696,0.0003281323,0.0002580978,0.0001369928,0.02790586],"genre_scores_gemma":[0.8116499,0.1398545,0.002357222,0.002235616,0.008351697,0.00001594983,0.00001322649,0.00006311617,0.03545875],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.7657745,"threshold_uncertainty_score":0.9997563,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07451610912026661,"score_gpt":0.2902878425325554,"score_spread":0.2157717334122887,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}