{"id":"W2038084804","doi":"10.7202/002092ar","title":"Lexicographie bilingue (français-espagnol) et traduction : l'exemple","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Lexicography and Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":["sts"],"category_scores_codex":[0.00111821,0.0007833156,0.0009645696,0.0008670967,0.002927828,0.001206377,0.0004761967,0.0002050373,0.01649588],"category_scores_gemma":[0.0001675084,0.0006372872,0.002007597,0.0006065172,0.002835633,0.001547181,0.00004610055,0.001534964,0.0002230786],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00006646324,"about_ca_system_score_gemma":0.00003339808,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001472962,"about_ca_topic_score_gemma":0.002532979,"domain_scores_codex":[0.9958048,0.0007751927,0.001015479,0.0005943066,0.000675175,0.001134999],"domain_scores_gemma":[0.9980517,0.0002557189,0.0004430046,0.0004358544,0.0003887078,0.0004250049],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001254294,0.002665243,0.001572878,0.0006534768,0.01452858,0.0009763973,0.1450197,0.0001417697,0.0002047583,0.2766477,0.08226201,0.4752021],"study_design_scores_gemma":[0.0009503256,0.0006329109,0.001709762,0.0002254036,0.004206114,0.001495966,0.003332844,0.00003401065,0.0001915604,0.02042796,0.9660122,0.0007809122],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.1087146,0.8497653,0.0006031117,0.01120392,0.008557872,0.0003187389,0.0001992047,0.0001685064,0.02046872],"genre_scores_gemma":[0.4026645,0.5268462,0.001425037,0.001422996,0.00875214,0.00005072572,0.00001823393,0.0002078152,0.05861238],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.8837503,"threshold_uncertainty_score":0.999878,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06014178944917456,"score_gpt":0.2558803363749427,"score_spread":0.1957385469257681,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}