{"id":"W2038503908","doi":"10.7202/037301ar","title":"La déshérence du clandestin : les rites de l’interprétation autour de l’essai sur la traduction de Walter Benjamin","year":2007,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Walter Benjamin Studies Compilation","field":"Arts and Humanities","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002348704,0.0004622095,0.0002672139,0.001450401,0.006484852,0.004264781,0.0007269189,0.001585904,0.004953478],"category_scores_gemma":[0.005075328,0.0002814965,0.0001440018,0.001498238,0.0206348,0.004135822,0.002021196,0.003729356,0.0008069171],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006848628,"about_ca_system_score_gemma":0.003314096,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02920242,"about_ca_topic_score_gemma":0.04956229,"domain_scores_codex":[0.9978641,0.001125576,0.0000583397,0.0002214833,0.0005069514,0.0002236415],"domain_scores_gemma":[0.9976668,0.001661659,0.0002052664,0.0001828151,0.000210141,0.00007332063],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004176777,0.00000668462,0.0003279014,0.0001133044,0.000003975409,0.0001520348,0.153153,0.00005659662,0.0007609022,0.8133044,0.01436139,0.01771824],"study_design_scores_gemma":[0.00001727886,0.00002078609,0.002310499,0.0004840335,0.00001277429,0.0003330796,0.04228803,0.0001890089,0.002270768,0.1307563,0.821284,0.00003338131],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.09738831,0.01669767,0.01697959,0.02885948,0.001272904,0.00006107522,0.0002086619,0.0001834492,0.8383489],"genre_scores_gemma":[0.8771106,0.00369704,0.002522797,0.001774471,0.0004313449,0.00007353994,0.00008734076,0.0002982029,0.1140048],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02920242,"threshold_uncertainty_score":0.05806494,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05606625407220815,"score_gpt":0.2921081331455262,"score_spread":0.2360418790733181,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}