{"id":"W2038503908","doi":"10.7202/037301ar","title":"La déshérence du clandestin : les rites de l’interprétation autour de l’essai sur la traduction de Walter Benjamin","year":2007,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Walter Benjamin Studies Compilation","field":"Arts and Humanities","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002267114,0.0005832242,0.0004554431,0.0005352273,0.001139272,0.0004766509,0.0002763118,0.0006738807,0.0004172357],"category_scores_gemma":[0.0004673512,0.0006519008,0.0002507198,0.0002202277,0.0009671999,0.00143058,0.00005849206,0.001061424,0.00007634762],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002066787,"about_ca_system_score_gemma":0.0002309565,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003142947,"about_ca_topic_score_gemma":0.001189023,"domain_scores_codex":[0.9959924,0.0009183887,0.0009058616,0.0007392058,0.0003777162,0.001066388],"domain_scores_gemma":[0.9974831,0.001090375,0.0005847668,0.0003614327,0.0002889134,0.0001913618],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0006672754,0.001554022,0.02982712,0.0007146696,0.0003247824,0.0002314006,0.04131667,0.002018669,0.01266695,0.0371902,0.01249678,0.8609915],"study_design_scores_gemma":[0.002703052,0.0009648655,0.5857177,0.0008484142,0.000747113,0.003821212,0.0165354,0.01440472,0.0194502,0.01506859,0.3380731,0.001665628],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9113135,0.001523615,0.06495795,0.004612275,0.004035465,0.0004720036,0.00005762498,0.0008176449,0.01220988],"genre_scores_gemma":[0.9781818,0.002770046,0.001875377,0.0001005606,0.004095127,0.00007120483,0.0001085676,0.00009110006,0.01270627],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8593258,"threshold_uncertainty_score":0.9995932,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05606625407220815,"score_gpt":0.2921081331455262,"score_spread":0.2360418790733181,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}