{"id":"W2038902396","doi":"10.1590/s0103-18132011000200013","title":"Intérprete, tu serás","year":2011,"lang":"pt","type":"article","venue":"Trabalhos em Linguística Aplicada","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002379662,0.0006795381,0.0004139466,0.001789276,0.006967002,0.009704887,0.0009013343,0.001861961,0.02610641],"category_scores_gemma":[0.005753893,0.0002677801,0.0003443681,0.001650338,0.01530519,0.005326743,0.003335694,0.003175936,0.005242531],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01176515,"about_ca_system_score_gemma":0.008509284,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.08362225,"about_ca_topic_score_gemma":0.09390149,"domain_scores_codex":[0.9970561,0.001127303,0.0001160561,0.0004862211,0.0008704272,0.0003439861],"domain_scores_gemma":[0.9982972,0.0004349044,0.0001090968,0.0003566939,0.0006694181,0.0001327249],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00003063793,0.00001055996,0.0009524523,0.00008591251,0.000008246148,0.0002244923,0.03263174,0.00006043546,0.0003851591,0.9171246,0.03108065,0.01740514],"study_design_scores_gemma":[0.000008443232,0.00001168207,0.001457179,0.0002168602,0.00001534153,0.0002695016,0.01491038,0.000138736,0.0003359043,0.08865911,0.8939618,0.00001507942],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.01228298,0.003310099,0.007227821,0.01615828,0.001314227,0.00005177939,0.0004188109,0.000202891,0.9590333],"genre_scores_gemma":[0.5598773,0.00409123,0.005008332,0.005538877,0.0009259761,0.0001005556,0.0006352859,0.0005126502,0.4233097],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.08362225,"threshold_uncertainty_score":0.166271,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08946004181286041,"score_gpt":0.2760961128179563,"score_spread":0.1866360710050959,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}