{"id":"W2038902396","doi":"10.1590/s0103-18132011000200013","title":"Intérprete, tu serás","year":2011,"lang":"pt","type":"article","venue":"Trabalhos em Linguística Aplicada","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.0004102999,0.0006444861,0.0007013418,0.0001596134,0.001109418,0.0004426553,0.0005497938,0.0002552544,0.01516866],"category_scores_gemma":[0.00008267628,0.0005967173,0.0003531973,0.0001746298,0.0004332133,0.0004965082,0.0001271767,0.0007929127,0.002114527],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00004055248,"about_ca_system_score_gemma":0.0000984807,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0008771055,"about_ca_topic_score_gemma":0.001343093,"domain_scores_codex":[0.9966981,0.0001560259,0.0009417382,0.0008047523,0.0005118085,0.0008875458],"domain_scores_gemma":[0.9977357,0.0005422396,0.000396903,0.0007100795,0.0002712945,0.000343831],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.001057096,0.001520613,0.001658911,0.0007256856,0.001820961,0.0001692981,0.3991349,0.000007419731,0.00007041512,0.4509752,0.02559446,0.117265],"study_design_scores_gemma":[0.0009741099,0.0005463457,0.002532252,0.0002012326,0.0007746933,0.00001713119,0.01895195,0.0003286633,0.0001949365,0.003028857,0.9714049,0.001044899],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.04793107,0.009482738,0.001149383,0.001159951,0.004982662,0.001044955,0.0005207033,0.0006105877,0.9331179],"genre_scores_gemma":[0.9840316,0.000953766,0.0005463294,0.000848868,0.001714458,0.00005669325,0.00002505021,0.000111307,0.01171189],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9458105,"threshold_uncertainty_score":0.9996484,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08946004181286041,"score_gpt":0.2760961128179563,"score_spread":0.1866360710050959,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}