{"id":"W2039823354","doi":"10.7202/013251ar","title":"A Comparison of Simultaneous Interpretation and Delayed Simultaneous Interpretation from English into Korean*","year":2006,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":7,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Interpreter; Anticipation (artificial intelligence); Interpretation (philosophy); Sentence; Scripting language; Quality (philosophy); Computer science; Key (lock); Linguistics; Speech recognition; Natural language processing; Artificial intelligence; Physics; Computer security; Programming language","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0009029517,0.0002944813,0.0007727175,0.0002392292,0.0008660913,0.00006020636,0.0004300608,0.0002450113,0.0001553818],"category_scores_gemma":[0.002706598,0.0002531241,0.0002064906,0.0002491692,0.0002456881,0.0002692696,0.00009049087,0.001381091,0.0000161678],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002314852,"about_ca_system_score_gemma":0.0001654933,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002976865,"about_ca_topic_score_gemma":0.001481099,"domain_scores_codex":[0.9950705,0.002050868,0.001762397,0.0003150778,0.0003881118,0.0004131003],"domain_scores_gemma":[0.9904808,0.006455214,0.001150617,0.00043266,0.001300361,0.0001802951],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"simulation_or_modeling","study_design_scores_codex":[0.004845724,0.0008131529,0.06505726,0.001127148,0.002231475,0.00007321489,0.2904396,0.03045727,0.007774409,0.004148103,0.001561385,0.5914713],"study_design_scores_gemma":[0.00380841,0.002399022,0.008101745,0.003530191,0.003698855,0.0001307481,0.05781274,0.8127887,0.003821617,0.08870103,0.01370273,0.001504202],"study_design_candidate":"simulation_or_modeling","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9334874,0.02197875,0.04201321,0.0002793335,0.001026751,0.0004222433,0.00004987374,0.0001149968,0.0006274971],"genre_scores_gemma":[0.9888406,0.001121229,0.009213191,0.0001929825,0.0003304179,0.00003705934,0.00008290284,0.0000485727,0.0001330324],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.7823314,"threshold_uncertainty_score":0.9999921,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04053606554115693,"score_gpt":0.3911004349655567,"score_spread":0.3505643694243997,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}