{"id":"W2039963947","doi":"10.1080/13556509.2001.10799101","title":"Ethos, Ethics and Translation","year":2001,"lang":"en","type":"article","venue":"The Translator","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":19,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Concordia University","funders":"","keywords":"Ethos; Highbrow; Criticism; Situated; Sociology; Literature; Translation studies; Linguistics; Epistemology; Philosophy; Art; Computer science; Artificial intelligence","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0005700029,0.00009917174,0.0001013522,0.00002425923,0.0008496084,0.0001212496,0.0000793986,0.00004675013,0.0009676634],"category_scores_gemma":[0.000005863026,0.00006293292,0.00004598067,0.00003368307,0.0002453731,0.0002423581,0.000003169485,0.0003728016,0.00006309216],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000002163897,"about_ca_system_score_gemma":0.00001265766,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001760292,"about_ca_topic_score_gemma":0.001719429,"domain_scores_codex":[0.9992955,0.0001386003,0.0001492175,0.0001206893,0.0001589942,0.00013697],"domain_scores_gemma":[0.9991018,0.0006815628,0.00003658313,0.0001146845,0.0000329357,0.00003244244],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001377949,0.00002736312,0.0003423807,0.0000378895,0.00008927754,0.000002893715,0.337281,0.000008293721,0.00009423956,0.1555522,0.000344613,0.506082],"study_design_scores_gemma":[0.0002871124,0.00002717492,0.0003541975,0.000008482938,0.00005614552,0.000005450912,0.003080698,0.00008573562,0.0000121644,0.003322271,0.9926616,0.00009900045],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1667118,0.03206774,0.003060301,0.2011259,0.001281733,0.0007839431,0.00005110078,0.0004191296,0.5944983],"genre_scores_gemma":[0.9951321,0.002481477,0.0001544944,0.001090406,0.0003492528,0.0000100469,0.000002775388,0.00001371231,0.0007656771],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.992317,"threshold_uncertainty_score":0.9999456,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.204604533830232,"score_gpt":0.3283058852465358,"score_spread":0.1237013514163038,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}