{"id":"W2041083248","doi":"10.3828/qs.50.1.81","title":"Bilinguisme en traduction dans les répertoires dramatiques québécois et canadiens-français","year":2010,"lang":"fr","type":"article","venue":"Quebec Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002090672,0.0007485653,0.0004767981,0.002099364,0.02109204,0.01009189,0.001323383,0.00162395,0.0142133],"category_scores_gemma":[0.004902562,0.0003316392,0.0002889655,0.004357129,0.0154741,0.002694181,0.002284388,0.004031498,0.000634741],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0751649,"about_ca_system_score_gemma":0.04338398,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9716668,"about_ca_topic_score_gemma":0.9794765,"domain_scores_codex":[0.9972531,0.001388342,0.00006382795,0.0002869161,0.0004394706,0.0005682336],"domain_scores_gemma":[0.9974084,0.001249641,0.0001713407,0.0001420453,0.0006605912,0.0003678775],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001015941,0.00004106558,0.006947014,0.0001302479,0.00002393729,0.0006328369,0.7454044,0.0003780244,0.001428556,0.2059824,0.008407231,0.03052267],"study_design_scores_gemma":[0.00002527557,0.00003887828,0.04022521,0.0003620197,0.00004632885,0.0004608936,0.6076261,0.0007808537,0.001067475,0.009852366,0.3394341,0.00008041519],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6028517,0.008355272,0.003896765,0.01652604,0.0003520676,0.00005214331,0.0005083911,0.0001055957,0.367352],"genre_scores_gemma":[0.9667923,0.000753433,0.0004753343,0.0002609642,0.00001660187,0.00001765603,0.00005939302,0.00004857582,0.03157563],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.0751649,"threshold_uncertainty_score":0.5453621,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03858264104082204,"score_gpt":0.300407491208774,"score_spread":0.261824850167952,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}