{"id":"W2041229678","doi":"10.1075/target.18.1.04lad","title":"Write to speak","year":2006,"lang":"fr","type":"article","venue":"Target International Journal of Translation Studies","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":9,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Alberta","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004068201,0.0001821236,0.0003690325,0.0004255991,0.0001846807,0.0002416158,0.000261771,0.0000409527,0.001582257],"category_scores_gemma":[0.00009518883,0.0001604065,0.0003666265,0.00006327024,0.0001873615,0.000288283,0.00002718505,0.0001509883,0.0001146553],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001035276,"about_ca_system_score_gemma":0.00006033246,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0004492409,"about_ca_topic_score_gemma":0.0004995817,"domain_scores_codex":[0.9980222,0.00005059714,0.0008992154,0.0001320045,0.0007104449,0.0001855364],"domain_scores_gemma":[0.9967563,0.0001680572,0.0004164535,0.00007497641,0.002511658,0.00007254402],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002175717,0.0004887625,0.001329443,0.00005837724,0.003695815,0.0002356594,0.01362983,0.01222625,0.00008472652,0.8362126,0.1196765,0.01214444],"study_design_scores_gemma":[0.0005470527,0.00009781824,0.0003697354,0.0002304713,0.0003545186,0.00001890443,0.002578895,0.0002559411,0.0001012578,0.02792981,0.9673377,0.0001778812],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.0212411,0.3539913,0.01496547,0.20372,0.03666433,0.0002919903,0.0009246105,0.00003944744,0.3681617],"genre_scores_gemma":[0.8863651,0.007579896,0.01091537,0.001071524,0.04147962,0.000003616457,0.00004522251,0.00004141184,0.05249824],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.865124,"threshold_uncertainty_score":0.9993305,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07527008457975473,"score_gpt":0.3583812177340781,"score_spread":0.2831111331543233,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}