{"id":"W2041294828","doi":"10.3200/wewi.61.3.32-35","title":"Time for the Weather:<i>Translating Zulu</i>","year":2008,"lang":"he","type":"article","venue":"Weatherwise","topic":"Linguistic research and analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Air Canada","funders":"","keywords":"Zulu; Meteorology; History; Environmental science; Geography; Linguistics; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.0006661203,0.0003414259,0.000431608,0.00009231969,0.002680052,0.0003058282,0.0005771127,0.00009942435,0.012076],"category_scores_gemma":[0.0003200678,0.0002130393,0.0006504363,0.000111673,0.0009541496,0.0001052699,0.00005454398,0.0003037303,0.001870751],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00004601595,"about_ca_system_score_gemma":0.0001959643,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0005894682,"about_ca_topic_score_gemma":0.00018786,"domain_scores_codex":[0.9977004,0.0001200556,0.0004765396,0.0004236501,0.0004990303,0.0007803151],"domain_scores_gemma":[0.9977738,0.0009887966,0.0001417056,0.0006041011,0.0003082708,0.0001833071],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0007546517,0.001161774,0.0005733119,0.0005577022,0.004064038,0.0002780377,0.5014943,0.0002148245,0.001493532,0.1072177,0.3259241,0.05626603],"study_design_scores_gemma":[0.0009428122,0.0002199048,0.00002440669,0.00008625982,0.0003578157,0.00001128758,0.00342646,0.01783117,0.0001036702,0.003406534,0.9732074,0.0003823306],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.08455616,0.07806677,0.0064269,0.03275146,0.003381958,0.006463424,0.002780298,0.000734115,0.7848389],"genre_scores_gemma":[0.6590517,0.001314774,0.0002088498,0.000570284,0.00591007,0.0001087757,0.00003333006,0.00009876344,0.3327034],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.6472832,"threshold_uncertainty_score":0.9989064,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05094010399691456,"score_gpt":0.2679980611618641,"score_spread":0.2170579571649496,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}