{"id":"W2041294828","doi":"10.3200/wewi.61.3.32-35","title":"Time for the Weather:<i>Translating Zulu</i>","year":2008,"lang":"he","type":"article","venue":"Weatherwise","topic":"Linguistic research and analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Air Canada","funders":"","keywords":"Zulu; Meteorology; History; Environmental science; Geography; Linguistics; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0009778972,0.0005798733,0.0002782861,0.00218969,0.002427525,0.003894788,0.0004580928,0.0007750161,0.01978675],"category_scores_gemma":[0.005904046,0.0003374997,0.0001447899,0.002607541,0.001667089,0.007262114,0.002295079,0.00122176,0.003825763],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002862361,"about_ca_system_score_gemma":0.001557343,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02425809,"about_ca_topic_score_gemma":0.03426305,"domain_scores_codex":[0.9993719,0.000342332,0.0000595247,0.00008255876,0.00006899563,0.00007461045],"domain_scores_gemma":[0.9987142,0.0007510104,0.0001187668,0.0001057744,0.0002687342,0.00004150581],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004604946,0.00004163066,0.00246054,0.0007306209,0.00002760218,0.0006242518,0.09132697,0.0004472846,0.005657425,0.4238905,0.2803174,0.1940152],"study_design_scores_gemma":[0.00002174831,0.00004085079,0.007142373,0.0008757939,0.00004126164,0.0002791413,0.05822397,0.00134624,0.008091586,0.03011046,0.8937598,0.00006665068],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1549212,0.0111827,0.05719119,0.06165205,0.009487677,0.0001505154,0.008257719,0.003336713,0.6938204],"genre_scores_gemma":[0.9090219,0.004167763,0.02095237,0.002363788,0.0009872114,0.0001999624,0.005288886,0.003546918,0.05347123],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02425809,"threshold_uncertainty_score":0.06619328,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05094010399691456,"score_gpt":0.2679980611618641,"score_spread":0.2170579571649496,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}