{"id":"W2041366227","doi":"10.7202/002976ar","title":"Description de la langue de la médecine","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":8,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001102909,0.0002636521,0.0004091054,0.0001496413,0.0009826586,0.0006503864,0.0002097981,0.0001537734,0.003654441],"category_scores_gemma":[0.0004844291,0.0002165328,0.0003208008,0.00005025613,0.001859396,0.0001777423,0.0000313372,0.000758115,0.00007486695],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001334912,"about_ca_system_score_gemma":0.00003172141,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0003421657,"about_ca_topic_score_gemma":0.00009945556,"domain_scores_codex":[0.9979282,0.0008371146,0.0003586152,0.0001733874,0.0001652371,0.0005374624],"domain_scores_gemma":[0.9989191,0.0004493862,0.0001649093,0.0001404169,0.0001452198,0.0001809942],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002751577,0.0008674742,0.008725283,0.0001582754,0.003569721,0.001980356,0.01548537,0.00004197083,0.0003172544,0.8108645,0.07840056,0.07956173],"study_design_scores_gemma":[0.0005756886,0.0001442095,0.01188824,0.00007802933,0.002091473,0.002748784,0.000455441,0.0001287376,0.00005421846,0.1104933,0.8711185,0.0002233436],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2661917,0.6248308,0.001216476,0.003565671,0.003276674,0.00009160224,0.00006707777,0.00005885091,0.1007012],"genre_scores_gemma":[0.7320843,0.1734444,0.002179437,0.000467344,0.005835282,0.00000871348,0.00000244397,0.00005926657,0.08591874],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.792718,"threshold_uncertainty_score":0.9972563,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07531753148530661,"score_gpt":0.2736995923102066,"score_spread":0.1983820608249,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}