{"id":"W2041445281","doi":"10.7202/1028654ar","title":"Bilinguisme officiel et traduction au Canada : les interprétations littéraires de Patrice Desbiens et de Jacques Brault / E. D. Blodgett","year":2015,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"McGill University","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001286087,0.0006930871,0.0004018425,0.002155628,0.01519391,0.009987563,0.00118244,0.001690425,0.007906461],"category_scores_gemma":[0.002376743,0.0002442813,0.0002684877,0.003532893,0.01661317,0.002377846,0.002591124,0.003271746,0.0006083858],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.06860837,"about_ca_system_score_gemma":0.07207982,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9780003,"about_ca_topic_score_gemma":0.9891465,"domain_scores_codex":[0.9980974,0.000410525,0.00003444493,0.0002182268,0.0007167067,0.0005228044],"domain_scores_gemma":[0.9984139,0.0004375939,0.000106133,0.00006548556,0.0007579225,0.000218943],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007506784,0.00002516314,0.006905251,0.0002091396,0.00002196565,0.0006848456,0.314205,0.000267345,0.001096454,0.6192535,0.02303391,0.03422246],"study_design_scores_gemma":[0.00001749447,0.00002191352,0.02712434,0.0006670298,0.00004630557,0.0003330388,0.1867333,0.0006449744,0.001099467,0.03281455,0.7503991,0.00009860761],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2422965,0.0301441,0.008710224,0.05738981,0.0007498289,0.00006728339,0.0009973211,0.0001543988,0.6594906],"genre_scores_gemma":[0.9329733,0.005480336,0.001333655,0.00240386,0.00007937697,0.00002585353,0.0001964535,0.0001074259,0.05739968],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.06860837,"threshold_uncertainty_score":0.4977909,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06325739787780783,"score_gpt":0.3056546759007938,"score_spread":0.242397278022986,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}